|
| contraintes |
|
| informat. |
цепь команд |
| équip. |
последовательность команд |
|
|
chain of command ['ʧeɪnəvkə'mɑ:nd] | |
|
| génér. |
система подчинения; вертикаль подчинения (в некоторых случаях подойдет и такой вариант 4uzhoj); подчинение (Liv Bliss); служебные инстанции; иерархическая цепочка; порядок субординации; вертикаль власти (olecia78) |
| gest. |
цепь инстанций (возникающая в результате делегирования прав и ответственности на более низкие уровни организации); цепь инстанций, возникающая в результате делегирования прав и ответственности на более низкие уровни организации; система менеджмента, при которой права и ответственность делегируются от высших к низшим уровням руководства; цепь команд (Dashout); порядок соподчиненности в организации (цепь инстанций; скалярная подчиненность, скалярная цепь (иерархия уровней управления, создаваемая делегированием полномочий и ответственности Taras); распределение полномочий и ответственности (в компании Taras); цепочка подчинённости (Taras); иерархия подчинённости (Taras) |
| milit. |
командная вертикаль (23 февраля 2016 года группа Bellingcat обнародовала расследование, в котором была озвучена командная вертикаль от президента РФ до командующего бригадой. 4uzhoj); командная инстанция; порядок подчинённости; командные инстанции; порядок подчинения; инстанции командования; вертикаль управления (Ingvar); командная цепь (Киселев); структура командования (алешаBG) |
| milit., obsol. |
иерархическая лестница; иерархический порядок |
| milit., signif. |
вышестоящее командование (Denis_Sakhno); субординация (Probably at Howard's urging, his adjutant ... breached the chain of command in telegraphing the news directly to the president. 4uzhoj) |
| polit. |
властная вертикаль (порядок подчинения, субординация, цепочка подчинённости, иерархия подчинённости Taras); властная вертикаль (Taras) |
| sève. |
линейная цепочка управления |
| équip. |
управляющая программа |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit. |
The succession of commanding officers from a superior to a subordinate through which command is exercised (JP 1) |
| milit., logist. |
The succession of commanding officers from a superior to a subordinate through which command is exercised. Related term: operational chain of command. (FRA); The succession of commanding officers from a superior to a subordinate through which command is exercised. Also called command channel. (UKR/NATO) |
