DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +

nom | verbe | adjective | phrases

certified

['sɜ:tɪfaɪd] n
contraintes
calif. утверждение, что что-л. верно; утверждение, что что-л. является точной копией
certify ['sɜ:tɪfaɪ] v
génér. ручаться; выдавать удостоверение о заболевании (особ. о психическом расстройстве); удостоверить; поручиться; уверять; уверить; сертифицировать; выдавать сертификат; подтверждать документально (Alexander Demidov); заверить (The accounts were certified (as) correct by the finance department. OALD Alexander Demidov); аттестоваться; аттестовать (присваивать звания); выдавать (удостоверение, свидетельство); выдавать удостоверение; выдать свидетельство; выдать удостоверение; признавать душевнобольным; разрешать к продаже; разрешить; заверяться; свидетельствоваться; удостовериться; удостоверяться; удостоверять (to declare formally (e.g. that something is true) • I certify that I witnessed the signing of his will); свидетельствовать; оповещать; объявлять; свидетельствовать душевное заболевание (to declare officially that (someone) is insane)
amér. аккредитировать (Maggie)
apoll. оформлять
brev. заверить
contr. разрешать (к продаже)
entr. гарантировать; утверждать; выдавать аттестат; выдавать диплом; разрешать; утвердить (certification of financial reports by the CEO bix)
Gruzovik, obsol. заявлять (impf of заявить); заявить (pf of заявлять)
makar. апробировать (дать одобрение); поручиться (за что-либо)
math. констатировать
milit. проводить аттестацию; аттестовывать (оборудование)
milit., aviat. получать сертификат
médic. подтверждать; помещать в психиатрическую больницу; выдавать свидетельство о психическом заболевании
métr. аттестовать
obsol. заявляться
prat. засвидетельствовать
pétr. выдавать свидетельство (о поверке)
sism. аттестовывать (напр., прибор)
techn. аттестовывать (о поверке); выдавать свидетельство; заверять (документ); удостоверять
teng. заверить (фин.)
écon. разрешать (напр., к продаже); заверять
éduc. аттестовывать
certify something ['sɜ:tɪfaɪ] v
makar. поручиться за (что-либо)
certified ['sɜ:tɪfaɪd] adj.
génér. удостоверенный; снабжённый сертификатом; получивший сертификат; подтверждённый; удостоверено; разрешённый (о продукции); аттестованный; прошедший профессиональное обучение (sankozh); засвидетельствованный; лицензированный (Johnny Bravo)
banc. гарантированный; прошедший проверку и получивший сертификат; разрешённый
brev. дипломированный (о специалисте); удостоверено (подпись или штамп на документе)
chim. официально одобренный; сертифицированный
compt. имеющий соответствующие права
contr. официально одобренный
entr. уполномоченный; официально назначенный; кондиционный; признанный недееспособным; имеющий соответствующие права; профессиональный (Alexander Matytsin)
forag. снабжённый сертификатами
письменно или официально засвидетельствованный; официально засвидетельствованный; письменно засвидетельствованный; засвидетельствованный (официально, письменно Право международной торговли On-Line)
immun. кондиционный (о продукте)
impôts. сертифицированный (accountant; бухгалтер)
inform. отъявленный (he's a certified asshole – он отъявленный урод SirReal); знатный (a certified halfwit – знатный дурак SirReal); настоящий (she's a certified sex addict – она настоящая нимфоманка SirReal); заслуженный (Min$draV)
instr. официально аттестованный (igisheva)
makar. одобренный (официально); признанный неправоспособным; проверенный (о продукте); признанный невменяемым
médias. сертифицированный (гарантированная производителем возможность содержать определённое количество данных, напр., гибкий диск может быть сертифицирован на 2,88 Мбайт данных)
médic. апробированный; проверенный; признанный невменяемым или неправоспособным; помещённый в психиатрическую больницу; доброкачественный; проверенный лабораторией; обладающий лицензией; обладающий сертификатом
naut. снабжённый свидетельством; снабжённый удостоверением; заверенный
parf. подтверждённый сертификатом
peu fr. дипломированный (Перевод только для направления "русский ⇒ ангнлийский", и то весьма притянутый за уши (напр., с большой натяжкой в случаях, если соответствующее професиональное объединение (ассоциация, союз и т.п.) не проводит сертификацию, либо если такая сертификация не дает своему обладателю никаких профессиональных прав сверх тех, что дает диплом 4uzhoj)
réseaux. одобренный
sant.travail. аккредитованный (в определенных контекстах Leonid Dzhepko)
écon. имеющий права; заверенный (напр., документ); прошедший проверку
équip. отвечающий техническим требованиям (заказчика); паспортный (о величине igisheva)
 Anglais glossaire
certify ['sɜ:tɪfaɪ] abbr.
abrév. cert
certified ['sɜ:tɪfaɪd] abbr.
abrév.  ; cert
in possession of an official certificate which identifies that its holder is qualified or professional; officially or legally verified as authentic or accurate; Saying that something is true or an exact reproduction
certified
: 1026 phrases, 131 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture14
Américain usage, pas orthographe4
Apollo-Soyouz5
Architecture2
Armes de destruction massive5
Assurance6
Astronautique5
Audit10
Automobiles3
Aviation7
Bancaire19
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bibliothéconomie2
Brevets7
Caspienne1
Chimie1
Chimie analytique7
Climatologie1
Commerce4
Communications1
Comptabilité31
Construction6
Construction navale1
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie1
Cryptographie3
Cuir1
Diplomatie3
Droit du travail3
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs1
Écologie2
Économie50
Éducation4
Élections1
Électronique7
Electronique quantique1
Élevage2
Élevage de chiens1
Entreprise40
Environnement1
Équipement automatisé7
États-Unis1
Exploitation minière3
Extraction d'or1
Finances4
Fond monétaire international2
Forage1
Forces de l'ordre1
Général188
Géochimie1
Gestion2
GOST1
Gouvernance d'entreprise3
Humour/Joculaire1
Immobilier1
Immunologie3
Impôts2
Industrie alimentaire7
Industrie de l'énergie39
Informatique10
Informel3
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure2
Investissement3
Karachaganak1
L'organisation de commerce mondial1
Linguistique15
Logiciel2
Logistique1
Loi72
Makarov37
Médias de masse1
Médical36
Métallurgie1
Métrologie22
Microsoft4
Militaire14
Musique1
Nanotechnologie2
Nations unies1
Nautique7
Officiel5
Officiel5
Ophtalmologie2
Ordinateurs7
Organisation du travail2
Parfum8
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz7
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Physique1
Physique nucléaire4
Pisciculture pisciculture2
Politique3
Pompes1
Pratique notariale44
Production6
Programmation25
Psychiatrie1
Psychologie1
Psychothérapie1
Publicité3
Règlement extrajudiciaire des différends1
Reprise après sinistre2
Réseaux informatiques10
Restauration et traiteur1
Sakhaline5
Sakhaline R2
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données8
Service postal4
SÈVE1
Soudage2
Sports4
Statistiques1
Style d'affaires1
Sylviculture1
Syndicats1
Systèmes de sécurité5
Technologie50
Télécommunications1
Titres3
Transport2
Transport ferroviaire1
Turbines à gaz de combustion1
Vinification1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte