Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Russe Suédois Ukrainien +

certainly ['sɜ:tnlɪ] adj. contraintes
Gruzovik	наверно; натурально
génér.	конечно (You may certainly have a chocolate; `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!); непременно (definitely • I can't come today, but I'll certainly come tomorrow); несомненно; безусловно; заведомо; разумеется (Notburga); бесспорно (ssn); без сомнения (ssn); уж; определённо (dimock); вне всякого сомнения (nicknicky777); само собой (вводное выражение Abysslooker); естественно (ssn); верно; обязательно; точно (Not the most glamorous cap, but it will certainly come in handy. – ...зато точно пригодится. Abysslooker); во всяком случае (в продолжение или подтверждение высказанной ранее мысли, утверждения и т.п. • And he may have a nuclear bomb tucked under his bed, though no one knows for sure. Certainly, he has the ability to build one. Abysslooker); без всякого сомнения (Ivan Pisarev); вне сомнения (Ivan Pisarev); нет сомнения (Ivan Pisarev); само собой разумеется (Ivan Pisarev); без тени сомнения (Ivan Pisarev); вне тени всякого сомнения (Ivan Pisarev); без всяких сомнений (Ivan Pisarev); вне всяких сомнений (Ivan Pisarev); вне малейшего сомнения (Ivan Pisarev); без малейшего сомнения (Ivan Pisarev); вне всякого разумного сомнения (Ivan Pisarev)
amér.	конечно (Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!)
Gruzovik, inform.	известно (as particle); беспреме́нно
Gruzovik, obsol.	всеконечно; неупустительно
inform.	известь (as particle)
jarg.	на верняк
makar.	с уверенностью
math.	наверное; наверняка
médias.	конечно
obsol.	вестимо (Anglophile); всенепременно (Побеdа)
certainly! int.
génér.	и не говори!; пожалуйста! (a polite expression of consent); конечно!; непременно!
idiom.	а как же? (Taras)
inform.	ну конечно! (В контексте разговора; имеет значение интонация gramota.ru MichaelBurov); слов нет (Pickman)
prov.	само собой разумеется (used as paren. or affirmation)
Anglais glossaire
certainly ['sɜ:tnlɪ] abbr.
abrév.	right enough (Igor Tolok)

certainly : 157 phrases, 17 sujets

Cliché/convention	2
Diplomatie	1
Entreprise	1
Figuratif	1
Général	85
Humour/Joculaire	1
Informatique	1
Informel	2
Ironique	1
Littérature	3
Loi	1
Makarov	41
Mathématiques	3
Programmation	1
Scientifique	9
Services de renseignement et de sécurité	2
Zoologie	2