DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

centring

['sentrɪŋ] n
contraintes
génér. центрование; направление к центру
arch. дуга; круг
cart. центрировка; установка на центр
chim. центрирующий
constr. выверка; кладка арки по кружалам; кладка свода по кружалам; кружала; накат
informat. установка по центру; установка на нуль
pétr. центрирование
techn. зацентровка; кружало; центровка; установка изображения на середину экрана; опалубка
techn., obsol. центрирование (точная установка); шаблон (для выкладки сводов); выкладка свода по кружалу; промежуточный пол; опалубка для кладки бетона
torp. центрирование (совмещение с центром)
center ['sεntə, -t̬ər] v
Gruzovik отцентрировать; отцентровать (= отцентрировать); сцентровать; зацентровать; сцентрировать
génér. концентрироваться; отмечать кернером; возлагать (надежды; I saw the house on which so much of our hope was centered zeev); поместить в центр (Nadia U.); центрировать; направлять к центру; направляться к центру; клониться к (чему-л.); основываться; центроваться
amér. концентрироваться на (чём-либо); подгонять кернером; покоиться (в); прийти к соглашению; расположить в центре; скапливаться вокруг (чего-либо, кого-либо); сконцентрировать; собираться вокруг (чего-либо, кого-либо); совместить с центром; совмещать с центром; согласиться; сойтись во взглядах; сосредоточиваться вокруг (чего-либо, кого-либо); сосредоточиваться на (чём-либо); сосредоточиться; центрировать кернером
appar. сосредотачиваться
artill. корректировать
astr. ставить в нейтральное положение
autom. сосредотачивать
brev. сосредоточиваться
compt. сосредоточивать; концентрировать
constr. накернивать
défens. наводить; совмещать
expl. помешать в центре; помешаться в центре
figur. вертеться (around); вращаться (around)
footb. передать в центр
forag. кернить; устанавливать между центрами
génie m., obsol. устанавливать в центральном положении; устанавливать между центрами (станка); выверять правильность центральной установки; снабжать центровыми углублениями
génie th. центровать (вал)
hock. делать пас в центр (VLZ_58)
industr.énerg. размещать в середине; размещать в центре
informat. центрироваться; выравнивать по центру; помещать в центр; центрировать (напр., знак, символ)
math. располагать в центре
micr. выровнять по центру (To align objects or text around a point located in the middle of a line, page, or other defined area; in effect, to position items an equal distance from each margin or border)
milit. корректировать (артиллерия Киселев); выводить в центр (Киселев); выводить на середину (Киселев)
obsol. покоиться; upon опираться
polit. занять центральное место (in ... – в ... nytimes.com Alex_Odeychuk)
sports. играть центральным нападающим (Zetterberg has had to adjust, as Datsyuk is now centering a line with Hull and Brendan Shanahan. VLZ_58)
techn. помещать в центре; расположить по центру (Andrey Truhachev); размещать по середине (Andrey Truhachev); размещать посередине (возможно раздельно, если есть зависимое слово MichaelBurov)
trav. находить центр
équip. зацентровывать; центровать
centre ['sentə] v
Gruzovik зацентровать
génér. концентрировать; сосредоточить; концентрироваться; сосредоточиться; сосредоточивать (with on; to concentrate round • Her plans always centre on her child); сконцентрировать; сконцентрироваться; сосредоточиваться; отмечать кернером; помещать в центре (to place, or to be, at the centre); поместить в центре; покоиться; концентрироваться на (чём-либо); располагать в центре; расположить в центре; скапливаться вокруг (чего-либо, кого-либо); собираться вокруг (чего-либо, кого-либо); совместить с центром; сосредоточиваться вокруг (чего-либо, кого-либо); сосредоточиваться на (чём-либо); помещаться в центре; направлять к центру; направляться к центру; клониться к (чему-л.); основываться
arch. помещать; размещать в центре
autom. сосредотачивать
constr. устанавливать между центрами; кернить
expl. помешать в центре; помешаться в центре
footb. передать в центр
informat. центрировать (напр., знак, символ)
makar. центрировать (что-либо совмещать с центром)
milit., obsol. приводить на середину
obsol. опираться; прийти к соглашению; согласиться; сойтись во взглядах
patin. правильно начать вращение
polygr. помещать шрифтовой материал в центре
sism. сосредотачиваться
techn. подгонять кернером; центрировать кернером; центрировать
techn., obsol. помещать в центре
torp. центрировать (совмещать с центром)
trav. находить центр
équip. зацентровывать; устанавливать в среднем положении; центровать
centre something ['sentə] v
makar. центрировать (совмещать с центром; что-либо)
centring ['sentrɪŋ] adj.
techn. центровочный
centring
: 577 phrases, 57 sujets
Anatomie1
Appareils ménagers1
Artillerie2
Astronautique3
Astronomie1
Aviation11
Bibliothéconomie1
Cartographie13
Chimie2
Construction13
Construction navale1
Contrôle non destructif6
Défense aérienne3
Économie2
Électronique8
Entreprise38
Équipement automatisé6
Espace4
Exploitation minière2
Football2
Général182
Génie mécanique4
Géologie9
Géophysique1
Gestion1
Informatique3
Loi33
Makarov8
Mathématiques1
Mécanique1
Médias de masse2
Médical7
Militaire62
Nautique1
Navigation3
Optique branche de la physique1
Ordinateurs5
Outils5
Pétrole / pétrole6
Physiologie1
Physique3
Physique nucléaire1
Polygraphie5
Radiolocalisation1
Religion1
Rôntgenographie1
Rouleaux9
Sakhaline5
SÈVE1
Sociologie22
Syndicats1
Technologie60
Télécommunications2
Télévision1
Torpilles1
Transformation du bois1
Transport6