Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovène Suédois Ukrainien

centre-line contraintes
hock.	средняя линия
informat.	осевая линия
centre line
génér.	ось симметрии (Alexander Demidov); красная линия
austr., sports.	линия из трёх игроков (состоит из двух крайних и одного центрального игрока; в австралийском футболе)
autom.	центральная линия; ось (геометрическая: a real or imaginary line through the centre of something, especially one following an axis of symmetry. NOED Alexander Demidov)
cart.	ось дороги
cart., amér.	линия, соединяющая угловые точки четвертей или шестнадцатых долей секций
constr.	центральная ось; центровая линия; ось чертежа; след диаметральной плоскости; диаметраль; средний; расположенный в диаметральной плоскости; строительная горизонталь
contr.	средняя линия (контрольной карты)
expl.	линия, соединяющая центры
makar.	диаметральная плоскость (plane; судна, самолёта); геометрическая ось; средняя разделительная линия (дороги, моста)
milit., angl.	основное направление движения
naut.	диаметральная плоскость; горизонталь (ав. строительная)
sism.	ось
sports éq.	перемена направления через середину манежа
techn.	линия центров; линия центровки; осевая линия; средняя линия; средняя линия профиля; ось (геометрическая)
trav.	осевая разделительная линия; средняя разделительная линия дороги; ось (дороги, моста)

centre-line: 101 phrases, 25 sujets

Aérodynamique	1
Aérohydrodynamique	1
Aéroports et contrôle du trafic aérien	5
Astronomie	2
Automobiles	4
Aviation	5
Caspienne	1
Chaussure	1
Construction	12
Construction navale	7
Exploitation minière	2
Général	3
Loi	1
Makarov	6
Météorologie	1
Militaire	2
Nautique	2
Publicité	1
Ressources en eau	1
Rouleaux	1
Technologie	15
Transformation du bois	2
Transport	3
Transport ferroviaire	10
Travaux routiers	12