['si:men'teɪʃ(ə)n] n

цементирование; цементация; скрепление; соединение неразрывными узами; цементование; объединение

осаждение металла из раствора; склеивание

инъекция цементного раствора; нагнетание цементною раствора; цементация (поверхностного слоя металла); цементация грунтов; заделка трещин в горных породах цементным раствором

espac.

поверхностное науглероживание

expl.

нагнетание цемента

Gruzovik, métall.

цементировка (A metallurgical coating process in which iron or steel is immersed in a powder of another metal, such as zinc, chromium, or aluminum, and heated to a temperature below the melting point of either; = цементирование); цементование

Gruzovik, techn.

томление

génie m., obsol.

карбюризация; поверхностное науглероживание стального изделия путем нагревания его вместе с карбонизатором (этот термин предпочтительнее термина carbonizing.)

industr.énerg.

цементирование (напр., радиоактивных отходов)

médic.

наложение изолирующей цементной прокладки под пломбу; наложение изолирующей цементной прокладки на пломбу

métall.

диффузионное насыщение; науглероживание; диффузионное насыщение (металлами или неметаллами); обуглероживание

pétr.

заполнение цементом (трещин или пустот в стенках скважины); придание устойчивости (стенкам скважины закачкой цементного раствора или затвердевающего пластика); соединение клеем; тампонаж цементом; крепление (Christie)

techn.

нагнетание цементного раствора; схватывание цементного раствора; заливка; тампонаж

techn., obsol.

процесс превращения железа в сталь; геологический процесс соединения обломочного материала в компактную массу; геологический процесс соединения песка в компактную массу

écol.

связность; связность почвы

cementation ['si:men'teɪʃ(ə)n] adj.

pétr.

цементировочный; цементирующий (dimock)

cementation

: 126 phrases, 29 sujets

Affaires étrangères	1
Champs de pétrole	2
Ciment	2
Construction	10
Dentisterie	2
Écologie	1
Électronique	1
Espace	1
Exploitation minière	23
Forage	1
Galvanoplastie	1
Général	1
Génie mécanique	4
Génie thermique	1
Géologie	7
Géophysique	1
Industrie de l'énergie	2
Informatique	1
Métallurgie	10
Nautique	1
Pétrole / pétrole	23
Pétrole et gaz	9
Production	1
Sakhaline	2
Science du sol	1
soviétique	1
Technologie	12
Technologie pétrolière et gazière	3
Transport ferroviaire	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte