Anglais ⇄ Allemand Anglais Bulgare Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ourdou Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

cease-fire ['si:sfaɪə] contraintes
génér.	прекращение огня (напр., по предварительной договорённости)
dipl.	режим тишины (Andrey Truhachev); прекращение военных действий
signif.	перемирие
cease fire
génér.	прекратить стрельбу
armes.	"прекратить огонь!" (команда)
artill.	"прекратить огонь!" (команда)
aviat.	прекращение огня
makar.	прекратить огонь
milit.	прекращение боевых действий; отбой! (команда); прекращать огонь; прекратить огонь!
naut.	прекращать стрельбу
cease fire!
milit.	отбой! (команда)
milit., obsol.	прекратить огонь!
Anglais glossaire
cease-fire ['si:sfaɪə]
milit., logist.	7 temporary cessation of hostilities in а theatre, declared unilaterally or negotiated between the parties to the conflict. It does not terminate а state of war but enables, among others, humanitarian actions or negotiations to take place. FRA 2. One of the conditions for cessation of hostilities; sometimes used as a synonym for the latter. A cease-fire may also be used in settling particular issues, for example the triage and exchange of casualties or the dispatch of flags of truce. It is initiated at a time stipulated by the parties beforehand. (UKR/NATO)

cease-fire : 130 phrases, 10 sujets

Défense aérienne	1
Diplomatie	19
Général	38
Loi	1
Makarov	45
Militaire	18
Moteurs à réaction	1
OTAN	4
Politique	1
Véhicules blindés	2