|
['kætəlɔg] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
номенклатура |
| génér. |
каталог ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc. • a library catalogue); прейскурант; перечень; перечень (и т.п.); программа; учебный план; картотека (Boris54); проспект |
| amér. |
реестр; список; catalog каталог; программа (университета, колледжа); учебный план (университета, колледжа) |
| amér., makar. |
ежегодник (колледжа, университета); проспект (учебного заведения); справочник (колледжа, университета) |
| biblioth. |
обозрение преподавания; каталог (вид издания) |
| câbl. |
указатель (справочник) |
| entr. |
справочник; ежегодник |
| financ. |
прейскурант для торговли по почте (посылочной торговли) |
| géoph. |
альбом палеток |
| makar. |
роспись |
| médias. |
каталог (в настоящее время чаще используется слово catalog) |
| ordin. |
оглавление |
| progr. |
каталогизация (ssn) |
| techn. |
описание и спецификации (MichaelBurov); каталог |
|
|
| génér. |
каталогизировать (to put in an ordered list • She catalogued the books in alphabetical order of author's name); включать в каталог; перечислять; регистрировать; подмечать; вносить в каталог; внести в каталог; зарегистрировать; создавать каталог; составлять каталог; каталогизироваться; включать в прейскурант; фиксировать (Election observers had catalogued more than 1,500 violations according to a "Map of Violations" project published by the independent elections watchdog Golos. VLZ_58); составлять роспись |
| Игорь Миг |
отмечать; составить опись; составлять опись; описывать; вносить в реестр; составлять список; составить перечень; составлять перечень; огласить список; огласить перечень; оглашать перечень; зафиксировать |
| aviat. |
производить разведку местности (alexptyza); производить разведку местоположения (определенных объектов • I flew over the Arctic to catalogue Russian missile bases. / Из интервью VICE с Brian Shul alexptyza) |
| entr. |
включать в реестр; включать в список |
| expl. |
включать в каталог (в прейскурант, в список) |
| Gruzovik, biblioth. |
каталогизровать |
| informat. |
распечатывать список каталогов и файлов диска |
| makar. |
включать в перечень |
| techn. |
заносить в каталог; каталогизировать |
| écon. |
вносить в список |
|
|
| génér. |
каталожный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
cat. (Vosoni) |
| aviat. |
"you flew over the Arctic to catalogue Russian missile bases?" (alexptyza) |
