|
|
| génér. |
башня (обычная; "ладья" в шахматах  cambridge.org); твердыня; резиденции вице-короля (символ владычества англичан в Ирландии, тж. Dublin Castle); кремль (Anglophile); контейнер; оплот; за́мок; убежище |
| constr. |
крепость; за́мок (феодальный); дворец |
| Gruzovik, techn. |
домик счётной установки (Geiger-counter housing) |
| milit., techn. |
"трёхбашенный замок" (эмблема инженерного корпуса армии США) |
| naut. |
рубка; форт; надстройка |
| poét. |
корабль |
| relig. |
храм (в Древнем Иерусалиме) согласно английскому переводу Библии New World translation of the Holy Scriptures 1 of Chronicles, chapter 29, verse 1), доступному на сайте jw.org OstrichReal1979) |
| радиоакт. |
домик (из поглощающего вещества) |
|
|
| génér. |
рокировка (Taras) |
|
|
| noms. |
Касл (английская фамилия; от древнеангл. CASTEL; вариант: Cassel, Castell (по А.И. Рыбакину) Leonid Dzhepko) |
|
|
| génér. |
делать рокировку (в шахматах); украшать зубчатыми башенками; придавать вид замка; рокировать короля через башню (в шахматах); переносить короля через башню (в шахматах); заключать в замок |
| math. |
рокироваться (chess) |
| naut. |
бак (Anewtta) |
| échecs. |
провести рокировку (Andrey Truhachev); проводить рокировку (Andrey Truhachev); делать рокировку (Andrey Truhachev); производить рокировку (Andrey Truhachev); рокировать; рокироваться |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit. |
Controls Analysis and Simulation Test Loop Environment |
| abrév., médic. |
Carcinoma Showing Thymus-like Differentiation; Candesartan and Amlodipine for Safety, Tolerability and Efficacy study (Alexx B) |
| milit. |
computer-assisted system for theater level engineering |
