Anglais ⇄ Allemand Arabe Français Italien Langues chinoises Russe Ukrainien

casing head contraintes
expl.	обсадная головка для труб; забивная головка для труб; головная насадка (колонны обсадных труб)
forag.	обсадная головка; КГ (MichaelBurov)
géol.	насадка; забивная или обсадная головка; фитинг на устье скважины (для отделения нефти от газа); забивная головка
métall.	головка обсадной колонны, обсадная труба (литье, сварка Тагильцев)
prod.	обсадная колонная головка (Yeldar Azanbayev)
pétr.	сепаратор; арматура, установленная на устье скважины; головка обсадной колонны; колонная головка (обсадной колонны); колонная головка (CH SergeyL); головка обсадной трубы (MichaelBurov); трубная головка (A casing head is a simple metal flange welded or screwed on to the top of the conductor pipe (also known as drive-pipe) or the casing and forms part of the wellhead system for the well. wiki Alexander Demidov); нижний фланец колонной головки (YMedentsii)
pétr., forag.	устьевое оборудование
techn.	насадок; обвязка верха обсадных труб (Alexander Demidov); устьевая головка (igisheva); колонная головка; колонная катушка; колонная обвязка (Casing heads are of two types according to its hanged casing types: screw casing head and slip casing head. com.cn Alexander Demidov)
transp.	головной насадок (колонны обсадных труб); фитинг в устье скважины (для отделения нефти от газа)
casing headCH
techn.	КГ (колонная головка Bauirjan)
casing-head
pétr.	головка обсадной колонны

casing head: 117 phrases, 19 sujets

Caspienne	1
Champs de pétrole	2
Chimie	1
Construction	8
Exploitation minière	5
Forage	1
Géologie	3
Makarov	3
Mécanique	1
Métallurgie	1
Pétrole / pétrole	36
Pétrole et gaz	21
Polymères	1
Production	1
Sakhaline	7
Sylviculture	2
Technologie	8
Technologie pétrolière et gazière	14
Transport ferroviaire	1