Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

case-hardened

['keɪs'hɑ:dnd] 		contraintes
génér. нечувствительный; загрубелый; бывалый; закоренелый; закалённый; загрубевший
chim. поверхностно упрочнённый
expl. затверделый; с отверделой поверхностью
makar. отвердевший с поверхности; с образовавшейся наружной коркой
métall. цементованный
sylv. напряжённый (о состоянии древесины в процессе сушки)
techn. цементированный; прошедший цементацию; поверхностно упрочнённый (AD Alexander Demidov); поверхностно закалённый
case-harden ['keɪs'hɑ:dn]
génér. цементировать; ожесточать; делать нечувствительным
constr. цементовать (сталь)
forag. подвергать поверхностной закалке
makar. закалять; укреплять
makar., techn. цементировать (сталь)
métall., obsol. закалять с поверхности (броню)
polygr. повышать прочность; повышать прочность (напр., стального штампа после длительного пользования); повышать твёрдость стального штампа (после длительного пользования)
techn. упрочнять цементированием
techn., obsol. поверхностно цементовать; отливать в чугунных формах; отливать в чугунных кокилях
case harden
génér. ожесточать; ожесточить; закаливать (сталь); покрывать цементом; делать жёстче; делать крепче; приучать к суровой жизни
espac. науглероживать; цементировать
techn., obsol. цементировать (сталь); подвергать сталь процессу цементации; закаливать
case hardened ['keɪsˌhɑːdnd]
génér. закалённый; нечувствительный; закоренелый; цементированный
aviat. цементируемый
 Anglais glossaire
Case Harden
milit., abrév. CH
case-hardened
: 66 phrases, 17 sujets
Automobiles2
Aviation1
Électronique1
Équipement automatisé3
Espace3
Général9
Génie mécanique6
Makarov3
Mécanique1
Métallurgie2
Militaire2
Nautique1
Pétrole / pétrole2
Sylviculture2
Technologie25
Transport2
Transport ferroviaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte