DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

carry out

['kærɪ'aut]
contraintes
Gruzovik отбываться; совершать (impf of совершить); совершить (pf of совершать); исполнить (pf of иснолнять); свершать (impf of свершить); свершить (pf of свершать); чинить; претворять в дело
génér. осуществить (As it turns out, the offer to convert past rental payments in an Anthem condo to equity in a new one somewhere else is proving harder to carry out. Current renters often want to stay in the same area or aren’t attracted by the new units. theglobeandmail.com ART Vancouver); доводить до конца; производить; продаваемый навынос; произвести; производиться; привести в исполнение (to carry out the sentence – привести приговор в исполнение Рина Грант); вести́; выполняться; исполниться; исполняться; осуществиться; осуществляться; претворить в дело; претворить в жизнь; свершать (a mission, raid, etc.); свершаться; свершить; свершиться; чинить; провести; выполнять (to accomplish • He carried out the plan); реализовывать; выполнять (план, приказ, обещание); исполнять; вывезти; вынести (People rushed into a Nike store and carried out armloads of clothing.); проводить в жизнь; довести до конца; выполнить; завершать; реализовать (an activity rechnik); отрабатывать (mym0use); вершить (SirReal); водить; осуществлять; приводить в исполнение (olga garkovik); утверждать; выносить (покойника); проводить (reforms); провожать (reforms); совершать (a mission, raid, etc.); совершить (a mission, raid, etc.); включиться (во что-нибудь); уносить
argot. следовать (Yeldar Azanbayev); включиться (во что-либо Yeldar Azanbayev); включать (во что-либо • Le Pechen was determined to carry out his fucking suggestions to fulfil the plan. – Ле Пешен настаивал на включении его идиотских предложений в план действия.)
autom. проводить (анализы, испытания)
biol. проводить (анализы, опыты)
constr. производить (испытание); выполнять (напр, опыты); выполнять (напр., опыты); проводить (опыты, эксперименты Eldor); выполнение или завершение работы (Eldor)
contr. выполнять (план); проводить
dipl. выполнять (план, обещание и т.п.)
entr. воплощать (sissoko); выполнять действия; проводить действия
espac. проводить испытание; совершать
expl. осуществлять (план); проводить (исследования, эксперимент); производить (работу)
figur., inform. отрезаться
Gruzovik, figur. отрезать (отре́зать)
Gruzovik, inform. вынашивать
Gruzovik, obsol. содеять; происходить (impf of произойти)
обеспечить реализацию (указа Senior Strateg)
hydrol. выносить (наносы)
inform. вынашиваться; выноситься
makar. производить (осуществлять); выносить (выносить за пределы чего-либо удалять); воплощать в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.); вынести; выполнять (операцию приказ план); претворять в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.); приводить в исполнение; проводить в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.)
math. выполнять; осуществить; устраивать; устроить
micr. выполнить (To put into execution)
naut. завозить (напр., якорь)
obsol. учинять
obsol., inform. происходить
ordin. извлекать; выделять; выводить
polit. исполнить; привести в исполнение
prod. по проведению (Yeldar Azanbayev)
progr. реализовать (ssn); реализовывать (ssn)
sism. проводить (эксперименты)
écon. выполнять (напр., план); исполнить к-либо обязательство; претворять в жизнь
électr. вывод (напр. сигнала)
équip. проводить (работы, анализы, испытания и т.п. • Both tests were carried out at the company's facility in California.)
carry-out ['kærɪaut]
génér. продаваемый навынос
amér., écoss. продаваемый навынос (denoting or relating to prepared food or drink bought from a restaurant or store to be consumed elsewhere lexico.com); еда навынос (food that is cooked and sold by a restaurant or store to be eaten elsewhere, см. takeoutWe made enough money to buy a carry-out on the way home.They offer carry-out pizza by the slice.Buy a carry-out meal for a stranger who needs it.)
irland. стопарик перед выходом (Technical); рюмочка перед выходом (Technical)
ordin. выход сигнала переноса; выход переноса
techn. выходной сигнал переноса
carrying out
math. производя; устраивая
carry out
: 928 phrases, 94 sujets
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe1
Apollo-Soyouz5
Archéologie1
Architecture3
Armes de destruction massive1
Astronautique1
Automobiles2
Aviation9
Bancaire4
Biotechnologie1
Brevets1
Cartographie2
Chimie1
Chirurgie2
Cliché/convention1
Commerce2
Comptabilité1
Construction14
Contrats4
Contrôle non destructif1
Défense aérienne1
Dentisterie2
Diplomatie17
Distillation d'alcool1
Droit du travail1
Échange international1
Échecs2
Économie44
Éducation1
Électricité1
Élevage1
Endocrinologie1
Entreprise33
Équipement de laboratoire4
Espace3
Figuratif4
Finances1
Général287
Gestion19
Gouvernement, administration et services publics1
Gynécologie1
Historique1
Idiomatique4
Impôts1
Industrie2
Informatique6
Informel7
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle3
irlandais2
Jargon criminel1
Jargon militaire2
Loi16
Loi criminelle4
Machines-outils1
Makarov179
Marine2
Mathématiques13
Médecine vétérinaire2
Médias de masse6
Médical4
Militaire50
Nautique6
Navigation1
Officiel8
Ordinateurs9
Pétrole et gaz2
Philosophie1
Pisciculture pisciculture1
Pneumologie1
Police5
Politique19
Production15
Programmation4
Proverbe2
Psychiatrie1
Publicité1
Radio1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion2
Sakhaline3
Scientifique1
Services de renseignement et de sécurité5
Services publics1
Sports1
Style d'affaires2
Systèmes de sécurité13
Technologie20
Technologie SAP.2
Télécommunications1
Transport1
Transport ferroviaire1
Vulgaire1