|
['kɑ:gəu] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
кладь; погрузка |
| génér. |
груз (a load of goods carried by a ship etc. • a cargo of cotton); поставка партия нефти; поставка (oil Lavrov); рабочий полукомбинезон (pachyderm); транспортный груз (Franka_LV); груз корабля; корабельный груз (kee46); поклажа (Olya34); кладь корабля |
| astr. |
комплект одной или более ПН (для одного полёта) |
| aviat. |
авиагруз |
| brit. |
груз (любым видом; перевозимый транспортом, исключая людей) |
| ciném. |
груз (200 Artjaazz) |
| constr. |
груз (торговый); груз (на судне); транспортный вес |
| cycl. |
грузовой велосипед (bicycle) |
| câbl. |
груз (преимущественно морской) |
| droit.marit. |
полный однородный массовый груз |
| entr. |
перевозимый груз |
| espac. |
нагрузка; газовой рейс |
| industr. |
багаж; товар |
| jargon. |
кассетный боеприпас (Alex_Odeychuk) |
| makar. |
партия; частично шелушённый рис |
| milit. |
грузы (Киселев) |
| milit., aviat., inform. |
грузовой самолёт |
| météor. |
грузовое воздушное судно (airplane); груз (багаж, почта не входят в это понятие) |
| naut. |
полный однородный груз; отправка на судне грузов одного покупателя; груз (перевозимый на судне) |
| naut., makar. |
груз (предназначенный для перевозки, за исключением людей и животных) |
| prat. |
груз (on a ship) |
| sylv. |
судовой груз |
| techn. |
фрахт; груз |
| turb. |
грузовое судно |
| électric. |
электрический заряд (зарядка (аккумуляторов) ochernen) |
|
|
| génér. |
кладь корабля; груз корабля |
| camions. |
грузы (Johnny Bravo) |
|
|
| camions. |
грузы (Johnny Bravo) |
|
|
| génér. |
грузовой; карго (of a ship) |
| aviat. |
карго (груз и почта; по определению АСИ (Международного совета аэропортов) А. Гордеев) |
| milit. |
транспортный (Киселев) |
| naut. |
карго |
|
|
cargo of a ship ['kɑ:gəu] adj. | |
|
| Gruzovik, logist. |
карго |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., aviat. |
ego |
| abrév., espac. |
C, CGO |
| abrév., expl. |
c. |
| aviat. |
Any property carried on an aircraft other than mail, stores and accompanied or mishandled baggage. |
| milit., abrév. |
car; cgo |
| milit., logist. |
Commodities and supplies in transit. (FRA); Related term: cargaison. (FRA) |
