DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

carbon-copy

['kɑ:bən'kɔpɪ]
contraintes
génér. дублировать; копия, полученная через копирку; точная копия; под копирку (Attributive form of carbon copy. 1978, Kenneth Roberts, Contemporary Society and the Growth of Leisure, ISBN 9780582489905, p. 51: Nor does television screen violence provoke nationwide carbon-copy murders. WT Alexander Demidov); имитировать; подражать во всём (разг.); сделанный как под копирку (Yet in the long term, said embryologist Ian Wilmut, the greatest benefit from the cloning technique that produced the carbon-copy sheep named Dolly may be new treatment for diseases now incurable. CLONING CELEBRITY VISITS U.S. : SCIENTIST PUSHES BAN ON COPYING HUMANS by Daily News (Los Angeles, CA). TFD Alexander Demidov); клонированный (To protect the way of life of empty suited, bland, carbon-copy fellas like Ken Kookienellie. Think Progress " Cuccinelli: Homosexual ‘acts' are a ‘detriment to our culture.' Wordnik Alexander Demidov)
brev. копия
makar. дублировать; имитировать; подражать во всём
carbon copy
Gruzovik калька
génér. дублировать; копия, полученная через копирку; копия письма электронной почты для рассылки нескольким адресатам (hothouse); копирочная копия (в прямом значении, т.е. копия, сделанная через копирку Palatash); имитировать; подражать во всём; ксерокопия (Rust71); копия (документа; a copy of writing or typing made by means of carbon paper); копирка
biblioth. копия, сделанная при помощи копировальной бумаги
brev. машинописная копия
entr. машинописная копия; машинописный экземпляр, полученный через копировальную бумагу (CC); машинописный экземпляр, полученный через копирку (CC, c.c.)
figur. вылитый (The girl is a carbon copy of her mother – Cambridge Dictionary diyaroschuk)
Gruzovik, entr. экземпляр под копирку; копия сообщения (abbr. cc)
inform. точная копия
informat. копия через копировальную бумагу; копия (копирка, unact.ru Bricker)
polygr. копия, полученная с помощью копировальной бумаги
publ. копия, сделанная под копирку; машинописная копия под копирку
techn. твёрдая копия
écon. копия через копирку
carbon copies
banq. копии (реквизит документа)
énerg. машинописные копии
 Anglais glossaire
carbon copy
abrév. cc
carbon copies
abrév., banq. cc
carbon-copy
: 27 phrases, 10 sujets
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Échecs2
Entreprise1
Général6
Informatique6
Informel1
Makarov3
Microsoft3
Programmation1
Technologie2