|
|
| génér. |
копирка; листок копировальной бумаги; уголь; копия, получаемая через копирку (Александр Рыжов); химически чистый уголь |
| aluminium;industr. |
углеродный материал (aivanov) |
| argot. |
нигер (т.е. в смысле "уголек" vgsankov) |
| autom. |
продукт сгорания |
| aviat. |
углерод |
| biblioth. |
пигментная бумага; копия, сделанная при помощи копировальной бумаги |
| chim. |
угольный стержень (электродуговой лампы); углерод |
| constr. |
нагар (напр., в цилиндре двигателя); чёрный алмаз (алмазного бура); сажа (пигмент); карбонадо (чёрный алмаз алмазного бура) |
| cycl. |
углеродный сплав; углеволокно; углепластик; композитный материал на основе углеродных волокон, используемый для производства рам |
| envir. |
углерод (A nonmetallic element existing in the three crystalline forms: graphite, diamond and buckminsterfullerene: occurring in carbon dioxide, coal, oil and all organic compounds; Неметаллический химический элемент, существующий в трёх кристаллических формах: графит, алмаз и фуллерен; входит в состав диоксида углерода, угля, нефти и других органических соединений) |
| expl. |
чёрный алмаз (для бурения) |
| génie m., obsol. |
нагар (в цилиндре двигателя и т.п.) |
| géol. |
карбонадо (чёрный алмаз) |
| informat. |
копировальная бумага |
| makar. |
копия (через копирку) |
| nanot. |
технически чистый уголь |
| polygr. |
угольный стержень (дугового фонаря); машинописная копия |
| polym. |
технический углерод |
| pétr. |
карбонадо (чёрный технический алмаз) |
| techn. |
графит; лист копировальной бумаги; слой нагара (в камере сгорания); технический алмаз |
| transp. |
угольная щётка |
| trav. |
карбонат (чёрный алмаз) |
| téléc. |
радиоактивный углерод |
| véhic. |
сажистые отложения; углистые отложения |
| écol. |
углеродистый нагар; углеводород |
| écon. |
выбросы двуокиси углерода (в контексте проблем климатических изменений и т.п. A.Rezvov); двуокись углерода (в контексте проблем климатических изменений и т.п. A.Rezvov) |
| électr. |
угольный электрод |
| énergie;industr. |
слой нагара (напр., в камере сгорания); углерод (химический элемент; в виде графита используются в качестве замедлителя и отражателя нейтронов ядерного реактора); С02 capture and storage улавливание и хранение диоксида углерода (технологии включают улавливание диоксида углерода из всех газовых потоков в топке котла, транспортирование по трубопроводам или в танкерах и хранение в глубоких водоносных соляных пластах) |
|
|
| expl. |
карбон |
| géochr. |
каменноугольный период (MichaelBurov) |
| strat. |
каменноугольная система (MichaelBurov) |
|
|
| médias. |
угольные стержни, используемые в дуговых лампах |
| techn. |
атомы углерода (Two more carbons were linked to the molecule. – К этой молекуле присоединилось ещё два атома углерода. alex); угли (угольные электроды для дуговых ламп) |
|
|
| génér. |
угольный; углеродистый |
| chim. |
углеродный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
carb |
| bijoux. |
A naturally abundant element that occurs in many inorganic and in all organic compounds, exists freely as graphite and diamond. |
|
|
| géol. |
Carboniferous (MichaelBurov); Carb (MichaelBurov) |
|
|
| géol. |
Carboniferous (MichaelBurov); Carb (MichaelBurov) |
