DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

captive

['kæptɪv] n
contraintes
Gruzovik пленная
génér. пленник (a prisoner • Two of the captives escaped); взятый в плен (kept prisoner • captive soldiers; The children were taken/held captive); невольник; пленница; заключённый
assur. каптивная страховая компания (страховая компания, созданная внутри другого юридического лица для обслуживания компании-учредителя, реже – клиентов компании-учредителя Celesta); кэптивная страховая компания (Кэптив или кэптивная страховая компания – страховая компания, принадлежащая материнской структуре (часто какой-либо ФПГ или концерну), и обслуживающая только её риски vatnik)
audit. кэптив (в страховой деятельности – страховая компания, принадлежащая материнской структуре и обслуживающие только её риски Alik-angel); кэптивная компания (Alik-angel)
biol. находящийся в неволе
Gruzovik, obsol. полоняник; полонянка; ясырь
захваченный в плен (Право международной торговли On-Line)
hist. ясыр (Супру)
loi cr., amér. пленник; пленница (The girl told the dispatcher that a man carrying a knife had appeared at the door of Polly's room, tied the girls up, and fled with his captive. — Девочка сказала диспетчеру, что у двери комнаты Полли появился мужчина с ножом, связал девочек и скрылся со своей пленницей.)
médias. изделия, предназначенные для собственных нужд фирмы-изготовителя (products)
obsol., poét. полоняник; полонянка
zool. живущий в неволе (igisheva); содержащийся в неволе (igisheva); пребывающий в неволе (igisheva)
écon. входящий в другую отрасль промышленности; находящийся под контролем фирмы другой отрасли промышленности (напр., угольные предприятия металлургического комбината или фирмы)
captives n
obsol., folkl., poét., coll. полон
Captives n
invest. Контролируемые источники венчурного финансирования (Andy)
captive ['kæptɪv] adj.
génér. пленный; захваченный (обаянием и т.п.); военнопленный; внутрифирменный; кэптивный (напр., банк, обслуживающий интересы крупных финансовых групп или промышленно-сторительных холдингов); заколдованный (Sergei Aprelikov); очарованный (Sergei Aprelikov); очарованный
astr. на привязи; без отделения от самолёта-носителя; без сбрасывания (с ЛА)
banc. кэптивный (напр., банк, обслуживающий интересы крупных финансовых групп или промышленно-сторительных холдингов. / РБК. ¹7, 2008. С. 80-82 Bellka); карманный (о банке) тж. кэптивный Кэптивный банк – вид кредитной организации, созданной финансово-промышленной группой или частными лицами для обслуживания своих интересов.) с) mtovbin)
constr. стягивающий (напр.: стягивающий болт хомута – hose clamp captive screw Goplisum)
milit. военно пленный
météor. привязной
prod. внутризаводской (Eurochem)
relig. в рабстве; пленённый; под властью; порабощённый
téléc. невыпадающий (oleg.vigodsky)
écon. подконтрольный (TASH4ever)
équip. присоединённый; связанный
captive
: 362 phrases, 74 sujets
Aérohydrodynamique1
Aéronautiques1
Américain usage, pas orthographe3
Apollo-Soyouz1
Armes de destruction massive3
Assurance24
Astronautique36
Automobiles8
Aviation4
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement13
Biologie3
Brevets1
Cartographie1
Cinématographie2
Collectif1
Commerce1
Communications1
Comptabilité1
Construction4
Contrôle qualité et normes1
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne1
Écologie3
Économie12
Électronique6
Élevage de volailles1
Entreprise6
Équipement automatisé6
Espace25
Essai clinique1
Exploitation minière5
Figure de style1
Fond monétaire international2
Général37
Hydrologie1
Impôts2
Industrie1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie12
Informatique2
Informel1
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure1
Investissement1
Littérature1
Loi1
Loi criminelle2
Makarov13
Médias de masse3
Métallurgie1
Microsoft1
Militaire22
Missiles1
Nations unies1
Nautique2
Obsolète / daté3
Parfum1
Pétrole / pétrole4
Physique1
Pipelines1
Polymères1
Programmation1
Publicité11
Religion3
Réseaux informatiques3
Sakhaline1
Syndicats2
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'2
Technologie28
Transport1
Zoologie4