|
|
| Gruzovik |
укос (= укосина) |
| génér. |
укосина; половинник |
| arch. |
подставка; пристенный столб, поддерживающий балкон; пристенный столб, поддерживающий крышу; модильон |
| autom. |
кантилевер; рычаг |
| constr. |
консоль; кронштейн; вылет; свес; подавать навесу; собирать ферму навесным способом; консольная плита; полка (dks); консольная балка с опёртым концом; выступ |
| dent. |
свободная опора (MichaelBurov); консольная конструкция (MichaelBurov); консольный мостовидный протез (MichaelBurov); консоль мостовидного протеза (MichaelBurov); рычаг для перемещения отдельных зубов (MichaelBurov) |
| expl. |
консольная часть перекрытия (кровли) |
| forag. |
выдвижная консоль (буровой платформы Ibatullin) |
| Gruzovik, matér. |
половинник |
| génie m., obsol. |
балка, закрепленная на одном конце и нагруженная на другом |
| la ch. |
иглодержатель (часть звукоснимателя в виде тонкой трубки, к которой крепится игла) |
| lect. |
кантеливер (Поводок, на котором установлена игла. Его резонансные характеристики имеют решающее значение. Он должен точно передавать в магнитную систему малейшие перемещения иглы. не внося при этом собственного вклада в звучание. Поэтому производители головок применяют для его изготовления самые современные материалы (титан, соединения бора и углерода, сплавы, используемые NASA) и экспериментируют с формой) |
| makar. |
заделанный одним концом; консольного исполнения; подкос; рукав (станка) |
| milit., techn. |
подавать пролётное строение на опоры на весу; собирать навесным способом; стрела (крана) |
| médias. |
иглодержатель (в звукоснимателе); сигнальная консоль |
| nanot. |
кантилевер (микроэлектромеханический зонд ACM) |
| naut. |
выносить за край |
| pétr. |
стрела, складывающаяся при перевозке (о мачте, буровой вышке); консольная вышка (MichaelBurov); стрела, складывающийся при перевозке (о мачте, буровой вышке); складывающийся при перевозке (о мачте, буровой вышке) |
| techn. |
стрела; консольная балка; поперечина (станка); рукав; кран-балка; выступать в виде консоли |
| trav. |
консоль моста |
|
|
| constr. |
вспомогательный кронштейн (Sagoto) |
|
|
| constr. |
подавать на весу |
|
|
| génér. |
свободновисящий |
| aviat. |
свободнонесущий (о крыле) |
| constr. |
консольный |
| Gruzovik, arch. |
свободновисящий |
| milit., aviat. |
свободнонесущий |
| techn. |
подвешенный |
