| |||
| миражирование; проверка просвечиванием (яиц) | |||
| тиражирование; миражирование яиц (of eggs); мираж яиц (of eggs); просвечивание яиц (of eggs) | |||
| горение в форме пламени свечи | |||
| миражирование (яиц); овоскопирование (яиц); просвечивание (яиц) | |||
| проверка сквозным просвечиванием (обычным источником света) | |||
| |||
| проверять свежесть яиц на свет; проверить свежесть яйца на свет; потворствовать (Александр Рыжов); содействовать заведомо дурному (Александр Рыжов); миражировать; миражировать (яйца; проверять просвечиванием); проверять на свет (что-либо); проверять просвечиванием (яйца и т.п.); просвечивать (что-либо); проверять свежесть яиц | |||
| миражировать (яйца); овоскопировать (яйца); просвечивать (яйца) | |||
| потворничать (Супру) | |||
| овоскопировать | |||
| держать бутылку вина перед зажжённой свечой при розливе из бочки (для предотвращения попадания осадка) | |||
|
candling : 30 phrases, 11 sujets |
| Agriculture | 7 |
| Élevage | 1 |
| Élevage de volailles | 3 |
| Général | 1 |
| Géologie | 1 |
| Industrie alimentaire | 4 |
| Industrie de l'énergie | 1 |
| Makarov | 8 |
| Médecine traditionnelle | 1 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Technologie | 2 |