|
|
| makar. |
канавы |
| médic. |
каналы |
|
|
| Gruzovik |
выпускник; прокоп |
| génér. |
протока; проток (искусств.); пролив |
| amél. |
русло (см.тж. channel) |
| anat. |
проход; канал |
| arch. |
желобок; каннелюра |
| autom. |
магистраль (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.) |
| constr. |
швеллер; канал (Искусственное русло, созданное для пропуска воды, по большей части для судоходства, но также используемое в гидроэнергетике, ирригации, сборе ливневых вод или дренаже поверхностных вод  cntd.ru Natalya Rovina) |
| construct. |
русло (реки) |
| envir. |
канал (An artificial open waterway used for transportation, waterpower, or irrigation; Искусственно созданное открытое водное русло, используемое в качестве транспортной артерии, водного пути или для ирригации) |
| forag. |
отверстие |
| Gruzovik, hydrol. |
водный проток; протока (= проток) |
| Gruzovik, inform. |
шушера (the lowest class of people; the rabble; the vulgar; originally, a mixture of the coarser particles of flour and fine bran or shorts for feed; now occasionally used for the grade known as "fine feed" or "finished middlings") |
| géol. |
узкий трубчатый или полутрубчатый выступ устья (у гастропод); узкий полутрубчатый выступ устья (у гастропод); узкий трубчатый выступ устья (у гастропод) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
канал (искусственный) |
| makar. |
длинный узкий морской рукав, глубоко вдающийся в сушу; канавка; канал в насыпи; медленный прибрежный поток (на Атлантическом побережье США); пещерный проход (частично заполненный водой); полутрубчатый выступ устья (у гастропод); трубка (вдоль стенки раковины); узкий трубчатый вал (у гастропод) |
| médec. |
тракт |
| médic. |
проток (выводной); трубка; выводной проток; каналец (MichaelBurov); жёлоб |
| naut. |
жёлоб (= жёлоб) |
| obsol. |
проток |
| paléont. |
трубка, идущая вдоль стенки раковинки |
| pisc. |
ход (dimock) |
| ressourc. |
водный путь; судоходный канал |
| techn. |
водовод; канава; отводить воду; прокладывать канал; проток (искусственный); ров; русло |
| voyag. |
арык |
| énergie;industr. |
канал бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива; перегрузочный канал (ядерного реактора) |
|
|
| génér. |
проводить канал; соединять каналом |
| constr. |
делать выемки |
| makar. |
проводить каналы |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., cart. |
c |
|
|
| abrév., médic. |
Concerted Action on Neutralizing Antibodies in Severe Hemophilia A |
| abrév., sciences. |
canonical analysis |
