 |
| |||
| сообщение оператора режиссёру о том, что кинокамера готова к съёмке; любая копия, которая закончена и готова для фотографического репродуцирования | |||
| |||
| готовый к печати | |||
| готовый к репродуцированию | |||
| подготовленный к съёмке (In publishing, of or pertaining to the stage at which a document, with all typographic elements and graphics in place, is suitably prepared to be sent to a printing service. The printing service photographs the camera-ready copy and then uses the photograph to make plates for printing. Some applications are advertised as being able to bring documents to the camera-ready stage, eliminating the need for manual layout and pasteup of elements onto boards) | |||
| готовый для тиражирования; подготовленный к съёмке | |||
| готовый для видеосъёмки; готовый для киносъёмки; готовый для фотосъёмки | |||
| оригинал; графический оригинал; типографический оригинал (напр., таблицы-оригиналы) | |||
| подготовленный к воспроизведению фотографическим способом (напр. о тексте) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| CR | |||
|
camera ready : 22 phrases, 13 sujets |
| Économie | 2 |
| Édition | 2 |
| Électronique | 2 |
| Général | 1 |
| Informatique | 1 |
| Makarov | 1 |
| Médias de masse | 1 |
| Ordinateurs | 1 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Polygraphie | 2 |
| Programmation | 3 |
| Publicité | 2 |
| Technologie | 3 |