|
|
| comm. |
передача вызова (на другой номер) |
| Gruzovik, téléph. |
перевод звонка |
| informat. |
переадресация входящего номера на другой (в телефонии); переключение телефонного вызова; направленный вызов |
| micr. |
переадресация звонков |
| médias. |
автоматическая передача телефонного вызова (на другой номер); сетевая услуга, при которой вызовы могут быть автоматически переадресованы с одной линии на другую |
| ordin. |
переадресация/вызовов |
| progr. |
переадресация вызовов (тж. переадресация вызова; функция телефонной системы, позволяющая абоненту управлять переключением (переводом) вызовов с одного телефона на другой, – напр., с домашнего телефона на мобильный. Имеются такие варианты автоматической переадресации: Call Forward Busy (CFB) – перевод на другой номер в случае занятости основного номера; Call Forward No Reply (CFNR) – перевод при отсутствии ответа в течение заданного абонентом периода времени; Call Forward Unconditional (CFU) – безусловный перевод всех (или только внешних) вызовов на другой местный (или внешний) номер. Syn: call transfer (CT) ssn); перевод вызовов на другой номер (ssn) |
| techn. |
прохождение вызова |
| téléc. |
переадресация вызовов типа call forwarding (oleg.vigodsky); прохождение сигнала; перенаправление вызовов (ssn); переадресация звонка (Ремедиос_П) |
| téléph. |
автоматическая переадресация вызова |
|
|
| génér. |
переадресация (переадресация вызовов 4uzhoj) |
|
|
| génér. |
Переадресация вызова (Lavrov) |
|
|
| micr. |
переадресация звонков (A group of options in the Options dialog box, on the Phone tabs, that controls the automatic forwarding of incoming phone calls) |
|
|
| médias. |
операция, позволяющая пользователю передавать входящий вызов другому терминалу на коммутирующем оборудовании пользователя |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., progr. |
call transfer (ssn) |
| abrév., téléc. |
call forward (ssn) |
|
|
| ordin., abrév. |
CF |
