Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

calibration error [kælɪ'breɪʃn 'erə] contraintes
armes.	падение начальной скорости вследствие износа канала ствола (ABelonogov)
aviat.	градуировочная погрешность (NikolaiPerevod)
chim.analyt.	калибровочная ошибка
constr.	инструментальная ошибка
construct.	погрешность градуировки (поверки)
contr.	тарировочная погрешность; неточность градуировки; разнобой орудий
espac.	градуированная погрешность
géoph.	погрешность градуирования
ingén.	погрешность настройки по шкале
milit.	величина разнобоя орудий; изменение начальной скорости из-за износа канала ствола; величина разнобоя орудия; таблица падения начальной скорости вследствие износа канала ствола; величина разнобойности; изменение начальной скорости из-за износа
naut.	ошибка тарировки
navig.	относительное искажение длин
sant.travail.	погрешность калибровки; неточность калибровки
techn.	ошибка градуировки; погрешность градуировочной характеристики; ошибка калибровки (Dianka); погрешность поверки; погрешность градуировки
équip.	ошибка градуирования; погрешность поверки (средств измерений)

calibration error : 26 phrases, 6 sujets

Aviation	1
Contrôle non destructif	4
Équipement de laboratoire	16
Espace	3
Gyroscopes	1
Technologie	1