 |
| |||
| ⇒ by numbers | |||
| механически (US Alexander Demidov); предполагаемый; соответствующий правилам; равнодушно | |||
| делать точным образом (Interex); делать определённым образом (Interex); как по нотам (NumiTorum); по правилам (Юрий Гомон); как заведено (Юрий Гомон); делать шаблонно (Interex); делать в точности (To do something exactly, precisely, or in a formulaic way. Interex); по чертежам (To do something exactly, precisely, or in a formulaic way. Interex) | |||
| в цифрах (напр., в заголовке статистического ежегодника: 2017 год в цифрах bellb1rd) | |||
| |||
| по подразделениям! | |||
| делай по подразделениям! (команда) | |||
| |||
| стереотипный (Interex); трафаретный (Interex); шаблонный (Interex); на предсказуемой основе (Done in a predictable manner; formulaic. Interex) | |||
| by the numbers: 55 phrases, 15 sujets |
| Aviation | 1 |
| Électronique | 1 |
| Entreprise | 1 |
| Essai clinique | 1 |
| Général | 8 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 16 |
| Mathématiques | 7 |
| Microsoft | 1 |
| Ophtalmologie | 1 |
| Pétrole et gaz | 2 |
| Programmation | 12 |
| Sakhaline | 1 |
| Scientifique | 1 |