Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

button-up

contraintes
médic. герметизировать; полностью изолировать
button up
Gruzovik пристёгивать; застегнуть (pf of застёгивать); пристегнуть (pf of пристёгивать)
génér. завершать; доводить до конца; застёгивать на пуговицы; застегнуть на все пуговицы; закрыть; запереть (внутри помещения); приводить в порядок войска; застегнуться на все пуговицы; закрыться; довести до конца; завершить (сделку и т.п.); подбить танк; застегнуться; застёгиваться; пристегнуть; пристегнуться; пристёгиваться; запереться (внутри помещения); замолчать; плотно закрывать
amér. перекрыть (все входы и выходы • the place was buttoned up tight Val_Ships); закрыть (плотно; We buttoned up the cabin for winter. Val_Ships)
argot. задание; закрыть помещение, включив автоматическую охрану; успешно завершить дело
inform. заткнуться (Hey, button up! That's enough out of you. Val_Ships)
informat. отпускание кнопки; освобождение кнопки
makar. завершить (работу, сделку и т. п.); застегнуть; застегнуть на пуговицы; застегнуться на пуговицы; застёгивать (на пуговицы); застёгиваться (на пуговицы); крепко стиснуть; плотно закрыть
makar., inform. доводить до конца (что-либо); завершать (что-либо)
milit. подавлять; подавить; выполнить приказ; привести в порядок (войска)
milit., inform. задраивать люки (танка); закрепляться (на достигнутом рубеже); приводить в порядок (войска)
milit., jargon. подавлять (огневую точку)
peu fr. нишкнуть (Супру)
techn. застёгивать
button up!
génér. Застегнись! (замолчи)
buttoned up
génér. скрытный
buttoning up
milit. подавление
Button Up
vêtem. рубашка на пуговицах (Шер)
button-up
: 58 phrases, 19 sujets
Argot5
Astronautique1
Commercialisation1
Construction1
Diplomatie1
Figuratif2
Général11
Idiomatique3
Informatique2
Informel2
Makarov15
Militaire6
Mise en conserve1
Ordinateurs1
Programmation1
Technologie1
Tengiz1
Transport2
Vêtements1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte