DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

button

['bʌtn] n
contraintes
génér. пуговица (a knob or disc used as a fastening • I lost a button off my coat); нераспустившийся бутон; круглый нагрудный значок; бляха (с эмблемой компании, портретом кандидата на выборах и т.п.); завёртка (род оконной задвижки); подбородок (в боксе); мескаль (водка из сока алоэ); шишечка (на острие рапиры); бутон; неразвившийся гриб; овечий помёт; молодой гриб; почка (на дереве); конфета-"капелька" (на полоске бумаги, без обёртки plushkina); задвижка (у окна, у двери); кнопка (a small knob pressed to operate something • This button turns the radio on); пуговичный
acoust. колок (музыкального инструмента)
agric. бугорок; мелкая неразвивающаяся головка цветной капусты; зеленец (огурца); гриб с нераскрывшейся шляпкой; пупавка; зародыш; завязь
argot. подбородок; полицейский значок; ребёнок; счёт на небольшую сумму; дитя; финал рассказа (When I came to the button, I new I was really going to insult the guy. Когда я дошёл до финала, я понял, что оскорбил парня.; подколка, подзаначить Interex); мескалин; пейот; пейотль
astr. грибок; капсула; нажимная кнопка
biol. лопух
cart. кнопка (в приборах)
chim. королёк
ciném. клавиша на панели прибора; ключевой момент (отдельного эпизода q3mi4)
constr. завёртка (дверей или окна); прокладка; подкладка (для крепления оконной или дверной коробки); букса; диск; петля
emball. накладка (напр., отрывная пластиковая накладка westpharma.com fruit_jellies)
entom. листовёртка
escr. головка наконечника рапиры и шпаги; пуговка клинка
forag. сферическая головка; тарелка клапана; выступ (на свариваемой детали)
Gruzovik, métall. выплавок
génie m. палец; коронка
génie m., obsol. пуговица (разметочная и пр.); букса (разметочная)
géoph. компактный дисковый электрод; дисковый электрод малого диаметра
inform. костяшка
informat. командная кнопка; экранная кнопка; активная область текста; управляющее подокно; капля; металлическая заготовка (для изготовления сплавного транзистора); якорь (отправной или конечный пункт ссылки внутри гипертекста)
invect. клитор
jargon. поддельная монета (collegia)
makar. анодный вывод (ЭЛТ); заготовка (для изготовления сплавного транзистора); затылочно-атлантный сустав; капсюль (угольного микрофона); кнопка "пауза"; кочанчик брюссельской капусты; металлическая заготовка (для изготовления сплавного транзистора); пуговка; холмик атланта (место отделения головы)
meubl., makar. пуговица (для простежки)
micr. кнопка (A movable piece on a device that is pressed to activate some function; A graphic element that appears similar to a physical button or keyboard key in the UI. A button is "pressed" by clicking on it with a mouse or, if the button has the focus, by hitting the when activated, performs a specified function. The user activates a button by clicking on it with a mouse or, if the button has the focus, by hitting ENTER or RETURN on the keyboard; On a mouse, a movable piece that is pressed to activate some function. Older mouse models have only one button; newer models typically have two or more buttons)
milit. манетка
milit., inform. таблетка
milit., techn. завёртка (у двери, окна); кожаная шайба (у валька весла); прилив; шип
miss. капсула (термодатчика или приёмника давления)
médias. линза; конец музыкальной фразы; квадрат, воспроизводимый на экране или на части экрана, сообщающий пользователю об определённом действии при селекции с помощью клавиатуры; элемент экрана дисплея, который в сочетании со световым пером или курсором используется как функциональная клавиша; световая кнопка (элемент изображения, выбор которого вызывает некоторое действие системы); тангента (для включения микрофона на время передачи)
médic. включатель (выключатель)
métall. кнопочное устройство; крица
naut. кноп; кожаная манжета (у валька весла)
ordin. командная кнопка (на графическом интерфейсе программы lcorcunov)
parf. пусковой клапан
phal. закатной значок (круглой формы Leonid Dzhepko)
pharm. пластиковая съёмная / откидная крышка; пластиковая,... съёмная / откидная крышка
pétr. дисковый электрод малого диаметра (каротажного микрозонда)
radio. музыкальная заставка между сегментами радиопрограмм (moebiuspenguin)
soud. рельеф; ядро сварной точки
sports. манжета весла; манжета кожаная на весле; шишечка на острие рапиры; баттон (карты Ivanov); центр дома (kee46)
sylv. задвижка; лопух (Arctium)
sylv., meubl. пуговица (для простёжки)
techn. заглушка; клавиша; навеска; штифт; щеколда (двери или окна); электрод (каротажного микрозонда); заводная головка; электрод каротажного микрозонда; капля (металла после плавления или пайки); тарелка (клапана); наконечник измерительной головки (Майборода); выступ
trait. "холмик" атланта (место отделения головы); "пуговки" (распиленные позвонки на говяжьей полутуше)
transp. нажимная кнопка
tubes. анодный вывод
vêtem. застёгивать на пуговицу
zool. морской ёж
écol. почка
électr. кнопка; заготовка; капсюль; металлическая заготовка
équip. кнопка (управления); шарообразная ручка
Игорь Миг, sports. точка центра дома (кёрлинг); центральная точка дома
# button n
téléc. кнопка ввода специальных символов; кнопка сброса линии
téléph. кнопка возврата в исходное состояние
Buttons ['bʌtnz] n
marin. боцман в звании старшего матроса (США MichaelBurov); боцман (США; в звании старшего матроса MichaelBurov)
small button ['bʌtn] n
Gruzovik пуговка
valve buttons ['bʌtnz] n
surv. толкатели (modinn)
buttons ['bʌtnz] n
makar. пуговки (распылённые позвонки на говяжьей полутуше)
push button ['bʌtn] n
milit. кнопка
button ['bʌtn] v
génér. застёгиваться; нашивать пуговицы; украшать пуговицами; нанести укол противнику (фехтование); пришивать пуговицы; застёгивать на пуговицы; пристёгивать; застегнуть; застёгивать (up); застёгиваться на пуговицы; застёгивать пуговицу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); застегнуть пуговицу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); застёгивать (на пуговицы; обыкн. button up)
cuir. застёгивать на кнопку; пришивать кнопку
industr. пришивать пуговицу
inform. плотно закрывать
milit., obsol. застёгивать (на пуговицы)
véhic. нажимать на кнопку
button ['bʌtn] adj.
milit., techn. точечный (о сварке)
techn. кнопочный
 Anglais glossaire
button ['bʌtn] abbr.
abrév. btn; btt (greyhead)
Button ['bʌtn] n
techn., abrév. B
button
: 3693 phrases, 192 sujets
Abréviation2
Acoustique6
Aérohydrodynamique1
Aéronautiques1
Agriculture9
Américain usage, pas orthographe9
Anglais américain orthographe2
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux14
Appareils ménagers18
Argot52
Argot lié à la drogue6
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie10
Artillerie3
Artisanat1
Ascenseurs3
Astronautique74
australien3
Automobiles61
Aviation30
Bancaire1
Bijoux1
Biochimie1
Biologie18
Botanique17
Câbles et production de câbles1
Cartographie2
Caspienne3
Catégorique1
Champs de pétrole6
Chaussure1
Chimie1
Chirurgie5
Ciment3
Cinématographie4
Commercialisation1
Communications21
Construction49
Construction navale6
Contrôle automatique3
Contrôle non destructif1
Cuir24
Cuisson2
Dentisterie1
Diplomatie6
Échecs7
Économie5
Électricité5
Électrochimie4
Électromédecine1
Électronique100
Élevage5
Élevage de chiens1
Élevage de volailles1
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Enregistrement sonore2
Entomologie16
Entreprise2
Environnement1
Équipement automatisé90
Escrime2
Exploitation minière18
Extraction d'or2
Figuratif5
Figure de style1
Forage7
Général376
Génie mécanique35
Géologie4
Géophysique2
GOST1
Grossier2
Historique1
Horticulture1
Humour/Joculaire1
Idiomatique44
Impôts1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie8
Industrie de la couture et de l'habillement4
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie textile22
Infographie3
Informatique264
Informel33
Ingénierie électrique49
Instruments de mesure1
Instruments de musique1
Internet8
Investissement1
Jargon4
Jargon militaire3
Jargon professionnel2
Jeux d'ordinateur2
Jeux de cartes2
Jouets1
Linguistique1
Littérature1
Logiciel8
Loi1
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Makarov133
Matériaux de construction1
Matériel de bureau1
Mathématiques8
Mécanique20
Médecine aéronautique4
Médias de masse82
Médical44
Métallurgie11
Métrologie2
Meubles1
Microélectronique2
Microsoft103
Militaire86
Minéralogie1
Mise en conserve1
Missiles6
Mode4
Molikpaq14
Musique31
Mycologie2
Nanotechnologie1
Nautique22
Obsolète / daté1
Ophtalmologie1
Ordinateurs99
Ornithologie18
Outils1
Parfum2
Pétrole / pétrole20
Pétrole et gaz16
Peu fréquent / rare3
Phaléristique12
Pharmacologie1
Photographie5
Physiologie1
Physique1
Plastiques3
Plomberie1
Plongée sous-marine3
Politique10
Polygraphie24
Polymères2
Pompes1
Production4
Programmation181
Proverbe3
Publicité2
Radio1
Radioingénierie1
Réfrigération2
Réseaux informatiques6
Rhétorique11
Robotique3
Sakhaline3
Santé et sécurité au travail1
Sécurité des informations et protection des données9
Services publics9
SÈVE3
Signalisation1
Sismologie1
Statistiques1
Sylviculture13
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'14
Systèmes de sécurité41
Technologie402
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.14
Télécommunications273
Téléphonie6
Télévision3
Tengiz8
Torpilles1
Traitement de la viande1
Traitement des minéraux1
Transformation du bois4
Transport90
Transport ferroviaire44
Traumatologie1
Travaux routiers5
Véhicules blindés20
Vêtements22
Vinification1
Voyage1
Vulgaire13
Zootechnie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte