|
['buʃ(ə)l] n  | contraintes |
|
| génér. |
бушель (мера ёмкости = 36, 3 л); вес одного бушеля; множество; бушель (мера объёма); сосуд ёмкостью один бушель; четверик; лом; старое железо |
| agric. |
бушель (мера объёма сыпучих тел; англ. – 36,37 л, амер. – 36,24 л; для пшеницы англ., амер. – 27,22 кг; для ячменя англ. – 22,68 кг, амер. – от 21,32 до 22,68; для овса англ. – 17,69 кг, амер. – 14,61 кг; для ржи англ. – 27,21 кг, амер. – 25,40 кг; для кукурузы англ. – 27,21 кг, амер. – от 23,79 до 25,43 кг; для картофеля амер. – 27,22 кг) |
| amér. |
портновский напёрсток |
| brit. |
мера веса улова (около 25 кг) |
| constr. |
бушель (мера объёма); единица объёма для сыпучих тел; бушель |
| expl. |
бушель (мера объёма: англ. =36,36 л, амер.=35,24 л) |
| hist. |
сосуд ёмкостью в бушель (используемый как мерка) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
бушель (единица объёма, США = 35,24 Л; Бр = 36,37 л) |
| milit., techn. |
бушель (США = 35,24 л; Великобритания = 36,37 л) |
| métall., obsol. |
бушель (мера объёма = 36,34 л); лом железа; железный лом |
| métr. |
бушель (36,3687 дм3, Великобритания; 35,2391 дм3, США) |
| naut. |
бушель (брит. 36,4 л, США 35,2 л) |
| techn. |
мера объёма сыпучих тел (англ. 36,3687×10-3 м3; амер. 35,2393×10-3 м3) |
| techn., brit., obsol. |
бушель (мера ёмкости, равная 36,36 л; = 1,032 амер, бушеля = 8 галлонам = 36,368 литра) |
| transf. |
заготовка леса по сдельным расценкам |
|
|
| génér. |
чинить |
| amér. |
чинить мужское платье; латать мужское платье; залатать мужское платье; починить мужское платье |
| sylv. |
заготавливать лес по сдельным расценкам |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
bush; bus. (Vosoni) |
| abrév., polym. |
bsh; bu |
