DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

bursting

['bɜ:stɪŋ] n
contraintes
Gruzovik лопание; разрывание
génér. взрывание; звук взрыва
agric. рыхление (почвы)
agrochim. раскрывание почек
autom. пробитие; разрыв под действием внутреннего давления; растрескивание
autom., obsol. треск
aviat. взрыв (ёмкости)
botan. распускание
contr. разветвление операций (в системе ПЕРТ)
cuir. продавливание
espac. разрыв (взрыв); трещина
expl. стреляние (горных пород); взрывание на рыхление
forag. стреляние (пород); горный удар
Gruzovik, botan. вскрывание; раскрывание
incendie et de contrôle des incendies;syst. разрыв (существенное нарушение целостности под воздействием внутренних или внешних напряжений iso.org Natalya Rovina)
industr.alum. прорыв расплава через борт (aivanov)
industr.papier. сопротивление продавливанию
informat. пакетная передача
makar. разрушение
milit. порыв (чувств – do not tell anyone else of your burstings (the movie "The village") Telecaster)
médias. разветвление операций в системе ПЁРТ (ПЁРТ — метод оценки и пересмотра планов)
médic. надрыв (органа); прободение; перфорация; разрыв; прорыв абсцесса (I. Havkin)
pétr. бризантное действие
sant.travail. физический разрыв
techn. взрыв; пакетная передача (данных); прорыв
trav. взрыв шпура
écol. рыхление
électr. разбивка на части (при пакетной передаче); пакетный режим; разделение на отдельные листы (распечатки на фальцованной бумажной ленте); разделение оригинала и копий с удалением копировальной бумаги
burst [bɜ:st] v
Gruzovik исторгаться (impf of исторгнуться; of a cry, sound, etc); разрывать на части
génér. взрываться (о снаряде, котле); быть переполненным; надломить; неожиданно сломать; неожиданно сломаться; переполнять; пробиваться; рваться; разрывать; разрешаться; разрешиться; закатываться; разрушать; лопать; лопнуть (There is something hypnotic about watching bubbles burst as they hit the surface.In early 1992, this price bubble burst and Japan's economy stagnated.; также и в перен. значении: Jensen was so proud he nearly burst. 4uzhoj); лопаться (to break open or in pieces suddenly); ломиться; трескаться; грянуть; треснуть; трещать; прорваться; взрывать; прорываться (о плотине; о нарыве); прорвать; разорвать; разрываться; взорваться; разражаться; разразиться; взорвать; разрушить; разламывать; разломать; вскрывать; вскрыть; надорваться; врываться (with in, into, through etc,; to come or go suddenly or violently); расщеплять (Notburga); расщепить (Notburga); внезапно вспыхнуть; внезапно появиться (обыкн. в поле зрения); надломиться; внезапно разразиться; взламывать (Andrey Truhachev); взломать (Andrey Truhachev); выплёскивать (энергию; bursting with energy sankozh); лопнуть; прорывать; выходить из берегов ((of rivers) to overflow or flood (the banks) • The river has burst its banks); наливаться (о плодах • Golden Berries bursts with a sweet and fruity aroma that lives up to its name, exuding berry-like notes mixed with a hint of spice.From expertly managed growing conditions to years of know-how, their passion is what makes our berries burst with sweetness. Abysslooker)
astr. вспыхнуть; потерпеть аварию; терпеть аварию
biol. внезапно появляться
botan. прорастать; раскрываться
contr. разбухать (с разрывом); разрываться (о кожухе)
emball. разрываться на части
entom. вылупляться
expl. взрывать (ся); прорывать (ся)
Gruzovik, inform. перелопаться; рвануться
Gruzovik, médic. вскрыться (pf of вскрываться); вскрываться (impf of вскрыться)
Gruzovik, obsol. расторгаться (impf of расторгнуться); расторгнуться (pf of расторгаться)
потерпеть крах; разориться
idiom. выскочить из груди (о сердце 4uzhoj)
industr. продавливать; продавливаться
inform. провалить; провалиться; разориться (обыкн. о коммерческом предприятии); сорвать; перелопаться; полопаться; рвануться; удариться (into); ударяться (into); распереть; распирать
informat. разделять на части (распечатку на фальцованной бумаге)
makar. ломаться; разрушаться; растрескиваться
milit. разрываться (о снаряде); пустить очередь (Taras); разрывать (ся)
navig. взрываться
obsol. расторгаться; расторгнуться
pétr. внезапно выделиться; разорваться
sism. прорываться (о плотине)
techn. вспыхивать; лопаться
transf. прорываться
électr. разбивать на части (при пакетной передаче); разделять на отдельные листы (распечатку на фальцованной бумажной ленте); разделять оригиналы и копии с удалением копировальной бумаги
burst into [bɜ:st] v
Gruzovik ворваться (pf of врываться); врываться (impf of ворваться)
Gruzovik, inform. удариться (pf of ударяться); ударяться (impf of удариться)
burst from – of a cry, sound, etc [bɜ:st] v
Gruzovik исторгнуться (pf of исторгаться); исторгаться (impf of исторгнуться)
burst from [bɜ:st] v
Gruzovik вырваться (pf of вырываться); вырываться (impf of вырваться)
burst of all or many [bɜ:st] v
Gruzovik, inform. полопаться
bursting ['bɜ:stɪŋ] adj.
génér. лопающийся; наливающийся (о плодах • Fresh crunchy vegetables, sweet bursting fruits and beautiful rich whole grains will boost your immune system and fill you full of the vitamins and minerals your body craves. Abysslooker)
aviat. взрывоопасный
botan. разрывающийся
Gruzovik, obsol. разрывный (= разрывной)
makar. взрывающий; разрушающий; разрывающий
techn. взрывной; разрывной
bursting
: 801 phrases, 87 sujets
Aéronautiques1
Agriculture9
Américain usage, pas orthographe1
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie4
Artillerie3
Astronautique2
Automobiles7
Aviation4
Bibliothéconomie1
Biologie5
Botanique1
Champs de pétrole1
Chimie1
Ciment1
Construction7
Construction navale1
Contrôle non destructif7
Contrôle qualité et normes1
Cuir4
Défense aérienne2
Dialectique3
Diplomatie1
Échecs1
Écologie2
Électronique7
Emballage6
Environnement1
Équipement automatisé1
Espace16
Euphémique3
Exploitation minière9
Figuratif20
Forage1
Général294
Génie thermique4
Géographie1
Géologie5
Idiomatique10
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie4
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates2
Industrie textile16
Informatique1
Informel41
Internet1
Jardinage1
Jeux d'ordinateur1
Logistique1
Loi3
Machines et mécanismes3
Machines-outils1
Makarov79
Mathématiques1
Médias de masse3
Médical4
Métallurgie5
Militaire44
Missiles1
Nanotechnologie3
Nautique8
Obsolète / daté6
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz1
Physiologie1
Pipelines4
Poétique2
Polygraphie4
Polymères6
Proverbe3
Psychothérapie2
Réfrigération1
Rhétorique1
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail13
Soudage2
Sylviculture3
Systèmes de lutte contre l'7
Systèmes de sécurité1
Technologie40
Technologie pétrolière et gazière2
Tengiz1
Transport2
Transport ferroviaire5
Turbines à gaz de combustion1
Véhicules blindés7