Anglais ⇄ Japonais Langues chinoises Russe

burn-in test ['bə:n,ɪn ‘test] contraintes
contr.	приработка; испытания на принудительный отказ (nngan)
informat.	термотренировка; отбраковочные испытания
progr.	отбраковочное испытание (ssn)
techn.	электротермотренировка
téléc.	тренировка
électr.	ускоренные испытания на безотказность (ГОСТ Р 57394— 2017: УИБ предусматривают форсирование режимов испытаний, вызывающее интенсификацию физико-химических процессов, определяющих основные механизмы отказов изделий. stroyinf.ru DRE); УИБ (ГОСТ Р 57394— 2017: УИБ предусматривают форсирование режимов испытаний, вызывающее интенсификацию физико-химических процессов, определяющих основные механизмы отказов изделий. stroyinf.ru DRE)
énergie;industr.	испытание оборудования на принудительный отказ (напр., при повышенных температурах); приработка оборудования

burn-in test: 10 phrases, 8 sujets

Contrôle qualité et normes	1
Électronique	1
Industrie de l'industr.	2
Ingénierie électrique	2
Makarov	1
Militaire	1
Pétrole / pétrole	1
Technologie	1