Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

burn off contraintes
Gruzovik	отгорать (impf of отгореть); отгореть (pf of отгорать); выжечь; выжигать (impf of выжечь)
génér.	отжечь; отжигаться
chim.	выгорание (жидкости при аварийном проливе СПГ)
contr.	оплавлять
Gruzovik, clim.	отжечь (pf of отжигать)
Gruzovik, inform.	выпаливать (impf of выпалить); выпалить (pf of выпаливать)
industr.	производить огневую отрезку (колпачков выдувного стеклоизделия)
inform.	выпаливаться
makar.	выжигать остатки урожая (на полях); исчезать; разгонять; рассеивать; рассеиваться; удалять старую краску обжиганием
métall.	обжигать; плавиться (об электроде)
navig.	рассеиваться (о тумане, облаках)
pétr.	выгорание жидкости при аварии на СПГ; выгорание жидкости при аварии на объекте СПГ
techn.	производить огневую отрезку (колпачков выдувных стеклоизделий); сгорать; сжигать; гореть; сгореть; отжигать; производить огневую резку; выжигать
transp.	сжечь; удалять обжиганием (напр. старую краску)
électr.	пережигание тонкоплёночных проводников (сильными импульсами тока); выжигать (напр., органическую связку при вжигании пасты по толстоплёночной технологии)
équip.	плавиться (напр., об электроде)
burn-off
industr.alum.	выгорание (of lacquers and decorative coating; углерода aivanov)
micr.	выжигание; пережигание
métall.	выгорание; величина оплавления (при стыковой сварке); выгорание (напр., углерода); плавление (электрода)
métall., makar.	оплавление (способ сварки)
sant.travail.	факел
syst.	выжиг (топлива Халеев)
techn.	оплавление
usin.	выгорание (газифицируемого сырья)
équip.	оплавление (при стыковой сварке)

burn off : 44 phrases, 18 sujets

Astronautique	3
Aviation	2
Construction navale	1
Équipement automatisé	1
Espace	2
Figuratif	1
Général	2
Industrie des silicates	1
Informel	3
Makarov	5
Métallurgie	6
Nanotechnologie	1
Nautique	1
Pétrole et gaz	3
Soudage	7
Sports	1
Systèmes de lutte contre l'	1
Technologie	3