DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +

verbe | adjective | phrases

bury

['berɪ] v
contraintes
Gruzovik вкапывать (impf of вкопать); вкопать (pf of вкапывать); засыпать; завалить (pf of заваливать); захоранивать (impf of захоронить); перехоронить (all or a number of); погребать; погрести (pf of погребать); утопить
génér. совершать погребальный обряд; зарыть в землю (to have buried one's relatives – потерять, похоронить близких); похоронить; предать забвению (to bury the past – предать забвению прошлое); прятать; погружаться; зарывать в землю; зарыть в землю (Bury the guns and mark the spot.); спрятать (to bury one's face in one's hands – закрыть лицо руками); погрузиться; выдавать секретную информацию с целью дезинформации (обыкн. противнику); заглублять (в землю); засыпать (under); схоронить; вкопаться; врываться (in); врыться (in); заваливаться; заделываться; захораниваться; перехоранивать; перехораниваться; перехоронить; положить под спуд; утопить; поставить крест на (grafleonov); закапывать; зарывать (to hide (under the ground etc.)); вкапываться; заваливать; заснуть (under); захоронить (также перен.); похоронить (также перен.); схоронить (также перен.); схорониться (также перен.); уткнуть; утыкать; хоронить (также перен.; to place (a dead body) in a grave, the sea etc.); хорониться (также перен.); зарыть; погребать; закопать (rechnik)
agric. заделывать (напр., семена, удобрения)
agrochim. заделывать (семена, удобрения, сорняки)
argot. сдать друга; сдать друга или напарника; сдать напарника
bask. совершить удачный бросок; совершить удачный трудный бросок; совершить удачный часто трудный бросок
bask., litt. "похоронить"
champs. заглублять (только в землю)
christ. хоронить (Борис Горелик)
constr. заполнять
figure d. выбросить на свалку истории (Taras)
Gruzovik, figur. положить под спуд
Gruzovik, inform. прихоронить; уткнуть (pf of утыка́ть); утыкать (утыка́ть; impf of уткнуть); позакопать (all or a number of)
Gruzovik, obsol. упокоить (pf of упокоевать); упокоевать
Gruzovik, propr. схоронить (pf of хоронить)
géol. глинистый сланец; мягкая глина
hock. забить го (Franzen buries sweet feed from Zetterberg – Франзен забивает гол после изумительной передачи Зеттерберга. VLZ_58); забить гол (Franzen buries sweet feed from Zetterberg – Франзен забивает гол после изумительной передачи Зеттерберга. VLZ_58)
idiom. предавать земле (Супру)
inform. позакапывать (all or a number of)
makar. передавать шифрованное сообщение внутри обычного текста; хоронить (someone – кого-либо); засыпать (грунтом)
math. заделать
milit., inform. выдавать противнику секретную информацию с целью дезинформации
médic. вводить в толщу тканей; захоронить
métall. зарывать (для охлаждени)
naut. погружать; топить; полностью погружаться; внутренняя часть бушприта; зарываться; производить захоронение (радиоактивных отходов); утапливать; подпалубная часть мачты
obsol., inform. упокоевать; упокоить
peu fr. замётывать (засыпать, забрасывать Супру)
polit. захоронить (о радиоактивных веществах)
pétr. захоранивать (MichaelBurov); захоронить (. MichaelBurov); захоронить (MichaelBurov)
techn. захоронять (отходы); засыпать; заделывать; зарывать
transp. загублять (шпалы); заглублять (шпалы); закапывать в землю; запахивать
trav. закладывать
écol. захоронение
bury in ['berɪ] v
Gruzovik врывать (impf of врыть); врыть (pf of врывать); зарыть
bury all or a number of ['berɪ] v
Gruzovik перехоранивать (impf of перехоронить)
Gruzovik, inform. позакапывать
Bury ['berɪ] v
géogr. г. Бери; г. Бери (метроп. граф. Большой Манчестер, Англия, Великобритания)
buried ['berɪd] adj.
génér. захоронённый (об отходах); погружной; утопленный (о приборе); утопленный (о приборе и т.п.); погруженный; заглубляемый в грунт (Alexander Demidov); зарытый; закоснелый (in); похороненный
argot. мотать большой срок; сидеть в тюрьме; отбывать пожизненное тюремное заключение
chim. заглублённый
constr. утопленный
electr. подповерхностный; погружённый
expl. оставленный в закладке; закрытый
financ. скрытый резерв
forag. уложенный (в каналах или пазах); заделанный
géol. залегающий; оставленный в обрушении; погребённый
informat. внутренний; скрытый
ingén. проложенный в грунте (о кабеле)
micr. углублённый
milit., techn. утопленный (в грунт)
médias. утопленный (о проводнике)
médic. введённый в толщу тканей
nanot. внедрённый
naut. погребённый (напр., фундамент); захоронённый (о радиоактивных отходах)
navig. погруженный, погребённый (напр. фундамент)
ordin. не выступающий наружу
pétr. подземный (о трубопроводе, резервуаре-хранилище)
sism. подземный
techn. прологарифмировать в грунте (о кабеле); захоронённый
trav. засыпанный; обсыпной
buried
: 928 phrases, 109 sujets
Agriculture4
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe2
Antennes et guides d'ondes1
Appareils ménagers2
Archéologie1
Architecture1
Argot3
Armes de destruction massive2
Astronautique13
Automobiles1
Aviation2
Bible1
Bibliothéconomie1
Biotechnologie2
Câbles et production de câbles2
Cartes de circuits imprimés3
Caspienne2
Champs de pétrole3
Chimie1
Chirurgie2
Ciment1
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Communications2
Construction30
Construction de ponts1
Contrôle non destructif3
Dentisterie1
Diplomatie5
Échecs1
Écologie7
Électrochimie1
Électronique38
Electronique quantique4
Énergie nucléaire et fusion2
Énergie solaire1
Entreprise2
Équipement automatisé9
Exploitation minière8
Extraction d'or6
Figuratif10
Figure de style1
Football1
Forage1
Général165
Géographie9
Géologie25
Géophysique23
Hockey sur glace4
Idiomatique20
Immunologie1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie3
Industrie des silicates1
Informatique5
Informel13
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique1
Karachaganak1
Lasers2
Littérature1
Logistique1
Loi2
Makarov139
Mathématiques1
Mécanique2
Médecine légale2
Médias de masse32
Médical7
Microbiologie1
Microélectronique25
Microsoft1
Militaire21
Mode3
Nanotechnologie10
Obsolète / daté2
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole26
Pétrole et gaz25
Physique2
Politique3
Polymères2
Production2
Proverbe1
Publicité4
Religion3
Ressources en eau8
Rhétorique2
Robotique1
Sakhaline6
Santé et sécurité au travail1
Science du sol1
Semi-conducteurs2
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie3
Sports4
Systèmes de sécurité10
Technologie74
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications6
Traduction explicative2
Transport ferroviaire4
Travaux routiers2
Urologie2
Usines de traitement du gaz1
Vannes3
Véhicules blindés1
Vulgaire5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte