Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Espéranto Japonais Langues chinoises Ourdou Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

bungle ['bʌŋg(ə)l] n contraintes
Gruzovik	скропать (pf of кропать)
génér.	халтура (Vadim Rouminsky); лажа (Vadim Rouminsky)
bungle ['bʌŋg(ə)l] n
Gruzovik	вахлять
génér.	плохая работа; путаница; небрежная работа; грубая работа; плохо сделанная работа; ошибка; неловкость
Gruzovik, inform.	халтурщина
transp.	неумелая работа; промах
bungle ['bʌŋg(ə)l] v
génér.	работать неумело; портить работу; запутаться (в споре, дискуссии); испортить работу; делать кое-как; небрежно работать; неумело работать; напортачить (alindra); напутать; сильно ошибаться; испортить; испортиться; лапти плести; портить; портиться; лажать (Vadim Rouminsky); завалить (работу ART Vancouver); заблуждаться; испортить дело; запарывать (плохо выполнять какую-то работу • The whole police operation was bungled vogeler); делать кое– как (to do (something) clumsily or badly • Someone has bungled); наломать дров (Ivan Pisarev); накосячить (Ivan Pisarev); сделать ошибку (Ivan Pisarev); навести беспорядок (Ivan Pisarev); провалить дело (Ivan Pisarev); наделать ошибок (Ivan Pisarev); вляпаться (Ivan Pisarev); провалить всё дело (Ivan Pisarev); попасть в неприятности (Ivan Pisarev); испортить всё (Ivan Pisarev); навредить делу (Ivan Pisarev); сделать промах (Ivan Pisarev); нанести ущерб (Ivan Pisarev); устроить катастрофу (Ivan Pisarev); попасть впросак (Ivan Pisarev); оказаться в затруднительном положении (Ivan Pisarev); оказаться в затруднении (Ivan Pisarev); провалиться (Ivan Pisarev); быть в неловком положении (Ivan Pisarev); попасть в сложную ситуацию (Ivan Pisarev); быть в невыгодном положении (Ivan Pisarev); быть неподготовленным (Ivan Pisarev); попасть в беду (Ivan Pisarev); совершить ошибку (Ivan Pisarev); растеряться (Ivan Pisarev); сделать оплошность (Ivan Pisarev); быть разоблачённым (Ivan Pisarev); допустить ошибку (Ivan Pisarev); столкнуться с трудностями (Ivan Pisarev); быть в беде (Ivan Pisarev); колебаться (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	упустить (шанс, возможность)
amér.	совершить ошибку (The government bungled badly in planning the campaign. Val_Ships)
figur., inform.	скомкать; скомкаться; скомкивать; скомкиваться
Gruzovik, argot.	портачить (impf of напортачить)
Gruzovik, figur.	настряпать; изгаживать (impf of изгадить); напетлять; скомкать (pf of скомкивать); скомкивать (impf of скомкать)
Gruzovik, inform.	запарывать (impf of запороть); валять (impf of навалять); варганить (impf of сварганить); запороть; лапти плести; навалять (pf of наваливать); напороть (pf of напарывать); свалять; сварганить (pf of варганить); кропать (impf of скропать)
inform.	плохо работать; кропать; ляпать; ляпнуть; навалять; наляпать; напороть; сварганить; скропать; халтурить; запороть
transp.	торопить
bungled ['bʌŋɡld] v
figur., inform.	сапожничество
bungle ['bʌŋg(ə)l] adj.
génér.	неумело
inform.	свалять
inform., figur.	напетлять

bungle : 23 phrases, 8 sujets

australien	1
Automobiles	2
Aviation	1
Figuratif	2
Général	13
Informel	2
Makarov	1
Technologie	1