Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
bung [bʌŋ] ncontraintes
génér. втулка; затычка; подручный трактирщика; отверстие в бочке; пробка; трактирщик; ложь; откат (We oiled the works at the purchase department with a 10 grand bung (bung/throw money at someone) Andrew Goff); втычка; большая пробка в бочке; давать взятку; заглушка (Svetozar); шлюз в пруду
agric. синюга (слепая кишка рогатого скота); гузёнка (прямая кишка свиньи); затычка (в бочке)
anat., makar. гузёнка; синюга
argot. нерабочая, больная (напр., о конечности, которая отсутствует или не является пригодной для работы sergeidorogan); обман
austr., inform. неудача; разорение
autom. шпонка
aviat. крышка
biot. лабораторная пробка с отверстиями
brit. взятка (informal Clepa)
constr. съёмный кирпичный свод; шлюз; коническая пробка (сливного отверстия санитарного прибора)
emball. бочечная втулка; втулка (для бочек)
Gruzovik, inform. втычка
génie th. съёмный кирпичный сводик
makar. затычка (для бочек); шпунт (для бочек)
médic. пробка (с отверстиями)
naut. пробка в палубном бруске
polygr. втулка (рулона)
techn. шпунт
trait. утолщённая часть ободочной кишки открытка, иногда синюга
transf. деревянная пробка
vinif. затычка (для бочки)
vulg. анус; задний проход
bung [bʌŋ] v
génér. закупоривать (обыкн. bung up); затыкать; заткнуть; подбить (глаз в драке); швырять (камни и т. п.); подкупать; закупориваться (up); закупориться (up); заткнуться; затыкаться; закупорить; закупоривать
argot. швырять (камни и т.п.); подбить глаз (в драке); бросить (bung my car keys over, mate Beforeyouaccuseme)
aviat. закрывать отверстие
emball. затыкать втулкой (barrels); затыкать пробкой (barrels, отверстие в бочке); соединять в шпунт и гребень; соединять гребнем в паз
inform. швырнуть (камень и т.п.)
makar. закрывать; шпунтовать
techn. закупоривать (засорять)
transp. заткнуть кирпичный свод; закупорить кирпичный свод (лежащий на чугунной арке)
bung: 147 phrases, 32 sujets
Agriculture3
Argot1
australien9
Automobiles1
Aviation2
Britannique usage, pas orthographe2
Construction1
Élevage2
Emballage4
Football2
Général21
Génie mécanique2
Géologie1
Grossier2
Idiomatique1
Industrie1
Industrie alimentaire6
Industrie des pâtes et papiers2
Informel3
Jargon criminel1
Makarov30
Médical3
Métallurgie2
Nautique1
Sylviculture10
Technologie6
Traduction explicative4
Traitement de la viande8
Transformation du bois2
Transport7
Vinification5
Vulgaire2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue