|
[bʌlb] n  | contraintes |
|
| génér. |
шарик (термометра); электрическая лампа; баллон; сосуд; пузырёк; выпуклость; колба электрической лампы; лампочка (колба лампы Franka_LV); клубень; предмет, имеющий форму груши; продолговатый мозг; электрическая лампочка; головка; луковица (растений; the ball-shaped part of the stem of certain plants, e.g. onions, tulips etc., from which their roots grow); чашечка (цветочная); шар (у термометра); грушевидный кончик термометра (the pear-shaped end of a thermometer) |
| agric. |
пузырь; луковица (волосяная или обонятельная) |
| anat. |
глазное яблоко; луковица |
| arch. |
Луковица (в т.ч. и луковичная главка церкви) |
| astr. |
шарик |
| autom. |
лампа накаливания; груша (лампы накаливания) |
| autom., obsol. |
груша электрической лампочки |
| aviat. |
лампочка; теплочувствительный элемент |
| aéroh. |
теплочувствительный элемент (в виде шарика); шарообразное утолщение |
| biol. |
луковицеобразное расширение; луковицеобразное утолщение |
| botan. |
луковица (лат. bulbus) |
| cart. |
шарик термометра |
| chim. |
круглый сосуд; шар (в холодильнике Аллина verner_rt) |
| ciment. |
ртутный шарик (термометра) |
| constr. |
термобаллон; термочувствительный элемент; каплеобразное утолщение носа; колба (лампочки); бульб |
| dent. |
зубной сосочек (вырост мезенхимы, вдающийся в эмалевый орган и впоследствии преобразующийся в пульпу зуба MichaelBurov); дентинообразующий сосочек зубного зачатка (MichaelBurov) |
| emball. |
широкая часть горлышка ампулы (OKokhonova); выступ; вздутие; буртик; зиг; ребро жёсткости |
| espac. |
сферическая заклёпки головка |
| expl. |
колба (лампа) |
| forag. |
термопатрон |
| génie m., obsol. |
головка (профиля); груша (электрической лампочки); лампочка (электрическая) |
| génie th. |
колба (лампы) |
| hydrob. |
бульбус (расширенная часть органа) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
воздушный мешок; чувствительный элемент; скопление воздуха; чувствительный элемент (жарг.) |
| industr. |
в сочет. лампочка |
| inform., anat. |
луковка |
| ingén. |
баллон (лампы накаливания) |
| instr. |
мембрана (стеклянного электрода igisheva) |
| makar. |
баллон (колба электровакуумного прибора); баллон (часть электровакуумного прибора); баллон (электровакуумного прибора); пузырёк (воздуха, газа) |
| médias. |
баллон (лампы); патрон термостата; затвор, устанавливаемый в некоторых камерах, остающийся открытым до тех пор, пока удерживается освобождение; колба (прозрачная или просвечивающая герметичная оболочка, в которую заключено светящееся тело) |
| médic. |
шаровидное или луковицеобразное вздутие; луковицеобразное вздутие; шаровидное вздутие; луковидное расширение |
| métall. |
пробирка; ампула |
| métall., obsol. |
груша лампочки |
| naut. |
грушеобразная форма; бульбообразная форма; бульбовый профиль; каплеобразное утолщение; колба (электрической лампы) |
| navig. |
шарик, резервуар (термометра) |
| paléont. |
бугор |
| pétr. |
верхушка; колпачок; крышка; трубная головка; покрывающая порода (геол.) |
| radioing., obsol. |
стеклянная оболочка баллон лампы |
| techn. |
бульб (судовой); сферическая головка (заклёпки); утолщение; шарообразная деталь; головка профиля; осветительная лампа; судовой бульб; электролампа; лампа; колба; пузырь (газа или воздуха) |
| techn., obsol. |
груша (лампочки накаливания); балон |
| transf. |
шарик (ртутного термометра); термобаллон (дистанционного термометра) |
| transp. |
груша лампочки накаливания; шар |
| trav. |
ртутный шарик термометра; "луковица" напряжений; "луковица" (напряжений) |
| vulg. |
головка полового члена |
| éclair. |
колба лампы (MichaelBurov); электролампа с круглой колбой (Sergei Aprelikov) |
| électr. |
электрическая лампа |
| électr., obsol. |
особый род вакуумной трубки |
| élevag. |
луковицеобразное утолщение проксимального конца скапуса |
| équip. |
герметическая оболочка (лампы); резервуар; шарик термометра шарик термометра; колба (лампы) |
|
|
| paléont. |
сифонные луковицы |
| vulg. |
женская грудь (pl) |
|
|
electric light bulb [bʌlb] n | |
|
| dimin. |
лампочка |
|
|
| génér. |
выпирать; расширяться в форме луковицы |
| botan. |
образовывать луковицу; формировать |
|
|
| espac. |
бульбовый |
