DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | adjective | phrases

built

[bɪlt] v
contraintes
milit., obsol. строить
build [bɪld] v
Gruzovik выстраивать; слепить (pf of лепить; делать, изготовлять, мастерить что-либо из мягкого вязкого вещества или с помощью его); провести; навести (pf of наводить); наводить (impf of навести); складывать; сложить (pf of складывать, класть); вести́ (вести туннель – build a tunnel); поделать; взвести (pf of взводить); взводить (impf of взвести); застроить (pf of застраивать; on/over); лепить (a nest, hive, etc.); сконструировать (pf of конструировать); устраивать
génér. строить (to form or construct from parts • build a house/railway/bookcase); настраивать (a quantity of something); отстроить; настроить (a quantity of something); отстраивать; подводить; созидать (denghu); воздвигать; развиваться (об идее, повествовании plushkina); постепенно увеличивать интенсивность (to plushkina); соорудиться; сооружаться; экстерьер; вводить (в систему, политику); встроить; монтировать (машину); накоплять; подвести; составить (Build the longest word you can out of the letters you see on the screen SirReal); составлять (In this game players build four-letter words by replacing one letter at a time. SirReal); возвести; вить (гнезда); встраивать; вмуровывать; вести́; стать; срубать (of logs); свивать; свить (a nest); сооружать; построить; раскладывать (a fire); возрастать (plushkina); мастерить (Rashid29); приставляться (an addition to); создавать; создать; основываться; полагаться; соорудить; вделывать; созидать; заниматься постройкой; полагаться на (кого-л.); рассчитывать на (кого-л.); вылепить (a nest, hive, etc.); выстраивать; лепить (a nest, hive, etc.); насыпать (out of dirt, sand, etc); провожать; протягивать; рубить (out of logs); составить (a collection, library, etc.); составлять (a collection, library, etc.); устраивать; наращивать (There is an imperative to build the potential of learners to use language beyond specific instances. I. Havkin); прокладывать (строить – трубы и т.п.); проложить (строить – трубы и т.п.); разводить; усиливаться; широко рекламировать; взвестись; взводиться; водить; водиться; выводиться; застраиваться (on, over); класться; конструироваться; ладить; лепиться; навести; наводить; наводиться; нагораживаться; настраиваться; настроиться; повестись; построиться; приставить (an addition to); приставлять (an addition to); проводить; прокладываться; разложить (a fire); разложиться; раскладываться; слепиться; вестись; пролагаться; расти (Don't take things so seriously. Frustration will only build if you let it get out of hand. VLZ_58); накапливаться (VLZ_58); сложить; срубить (of logs); теребить лен; устраиваться; устроить; устроиться; поставить (поставить дом SirReal)
arch. выстроить
argot. подчёркивать; предсказывать; проектировать; подготовить жертву к казни; подготовить приговорённого к смерти
biol. вить (гнездо)
compt. закладывать (into; включать в расчёты и т.п. Montya)
cycl. спицевать (a wheel YOZ)
dial. излаживать; излаживаться; изложиться; обмуровать (in stone or brick); муровать (in stone or brick); муроваться (in stone or brick)
entr. основывать; настраивать
Gruzovik, constr. вывести (pf of выводить); выводить (impf of вывести)
Gruzovik, dial. изладить (pf of излаживать)
Gruzovik, inform. повыстроиться (intrans; = выстроиться); смастерить (pf of мастерить); мастачить (impf of смастачить); смастачить; сворочать (something huge); повыстроить (= выстроить); сгромоздить (something unwieldily or carelessly); доспевать (impf of доспеть)
Gruzovik, obsol. поставлять; соградить; сограждать; зиждить (wiktionary.org); состроить (pf of строить); устроять (= устраивать); занести (pf of заносить); заносить (impf of занести); совершать (impf of совершить); совершить (pf of совершать); теребить
Gruzovik, progr. рекомпилировать
выполнить строительство (Alexander Demidov)
incendie et de contrôle des incendies;syst. сооружать
industr. наматывать
inform. расстраивать; расстраиваться; расстроиться; обстраивать; обстроить; делать; шить; мастериться; отгрохать; повыстроить (all or a number of); проезживать; проезживаться; простраивать; простроить; расстроить; сворачивать; сгромоздить (something unwieldly or carelessly); смастерить
informat. формировать; конструировать; строить исполняемый файл
makar. увеличивать амплитуду принимаемого сигнала
math. класть; положить; построить (up); прокладывать; пролагать; проложить; строить (up)
micr. выполнять сборку (To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program)
milit. развести
médic. укреплять (здоровье); укреплять здоровье
naut. усилить принимаемый сигнал; нарастать; увеличиваться (о сигнале)
navig. нарастать, увеличиваться (напр. о сигнале); формироваться
obsol. поставлять; поставляться
obsol., inform. раскласть; складать
progr. компоновать (ssn); компилировать (ssn); образовывать (ssn); выполнить сборку проекта (from the local repository – из локального репозитория кода Alex_Odeychuk); выполнить компиляцию и компоновку (программного кода Alex_Odeychuk)
ressourc. генерировать
sism. застраивать
techn. возводить; монтировать; собирать
téléc. сформировать (oleg.vigodsky)
électr. усиливать; развивать
élevag. вить гнездо
équip. развивать (в соответствии с планом); увеличивать
build intrans [bɪld] v
Gruzovik, inform. выстраиваться (impf of выстроиться); выстроиться (pf of выстраиваться)
build a number of [bɪld] v
Gruzovik, inform. расстраиваться; расстроиться
build an addition to [bɪld] v
Gruzovik приставить (pf of приставлять); приставлять (impf of приставить)
build in stone or brick [bɪld] v
Gruzovik обмуровать (pf of муровать)
build in large quantity [bɪld] v
Gruzovik, constr. нагораживать (impf of нагородить); нагородить (pf of нагораживать)
build in stone or brick [bɪld] v
Gruzovik, dial. муровать (impf of обмуровать)
build a road, trail [bɪld] v
Gruzovik, inform. проезживать (impf of проездить)
build a large number of [bɪld] v
Gruzovik, inform. расстраивать; расстроить (pf of расстраивать)
build a road, trail [bɪld] v
Gruzovik, inform. проездить (pf of проезживать)
build a fire [bɪld] v
Gruzovik разложить (pf of раскладывать)
build of logs [bɪld] v
Gruzovik срубить
build on/over [bɪld] v
Gruzovik застраивать (impf of застроить)
built [bɪlt] adj.
génér. врождённый; присущий; свойственный; сложенный; встроенный; прирождённый; неотъемлемый; постройка; конструкция
autom. построенный (Siemens presented its first German-built trains to Russian Railways vice president Valentin Gapanovich at its plant in Krefeld, Germany, on Jan. 27. TMT Alexander Demidov)
christ. воздвигнутый
contr. смонтированный
Gruzovik, phys. сложённый
inform. заточенный (~ for – ~ под/на; разг. рус. Баян); заточен (~ for – ~ под/на; разг. рус. Баян)
math. строящийся
milit., obsol. стиль постройки; строение тела
milit., techn. сделанный
médias. построенный
techn. составной
vulg. женщина с красивой фигурой
-built adj.
Игорь Миг произведённый в; построенный в; изготовленный в; сделанный в
Built [bɪlt] adj.
médic. телосложение (iwona)
built
: 3781 phrases, 227 sujets
Abréviation1
Acoustique1
Aérohydrodynamique1
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe10
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux2
Appareils ménagers6
Architecture32
Argot4
Argot lié à la drogue3
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie2
Arpentage1
Art1
Artillerie1
Assurance2
Astronautique28
australien3
Automobiles58
Aviation50
Aviron8
Bancaire3
Bases de données5
Basket-ball1
Bibliothéconomie4
Biologie6
Brevets4
Cartographie4
Caspienne8
Champs de pétrole7
Chaussure2
Citations et aphorismes3
Climatologie1
Commercialisation4
Communications4
Comptabilité2
Construction238
Construction de ponts4
Construction de route1
Construction navale12
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes8
Cuir10
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne4
Dentisterie1
Dessin1
Diplomatie21
Disques2
Échecs3
Écologie17
Économie38
Éducation1
Électronique57
Electronique quantique3
Élevage1
Élevage de volailles2
Énergie nucléaire et fusion3
Énergie solaire2
Entreprise75
Environnement24
Équipement automatisé61
Espace44
Essai clinique1
Exploitation minière5
Extraction d'or4
Fabrication additive et impression 3D1
Figuratif12
Figure de style1
Finances3
Folklore2
Fond monétaire international5
Football1
Forage13
Général739
Génie mécanique22
Génie thermique5
Géographie7
Géologie8
Géophysique1
Gestion3
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise1
Gouvernement, administration et services publics1
Grammaire1
Gyroscopes2
Historique2
Hockey sur glace2
Hydraulique2
Hydrologie5
Idiomatique22
Immobilier4
Immunologie2
Implantologie dentaire2
Industrie2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie85
Industrie hôtelière1
Industrie textile9
Infographie3
Informatique79
Informel37
Ingénierie1
Ingénierie électrique8
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle13
Internet3
Investissement1
Jargon3
Karachaganak1
langue arabe1
Littéralement1
Logiciel12
Logique2
Logistique7
Loi4
Machines et mécanismes3
Machines-outils2
Makarov250
Marine1
Mathématiques18
Mécanique5
Médias de masse39
Médical14
Métallurgie23
Métrologie9
Meubles1
Microélectronique25
Microsoft34
Militaire125
Moteurs à réaction4
Musique2
Nanotechnologie12
Nations unies1
Nautique88
Navigation6
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs26
Organisation du travail1
Orthopédie1
Pétrographie1
Pétrole / pétrole17
Pétrole et gaz9
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Photographie1
Physiologie10
Physique1
Physique nucléaire5
Pipelines2
Pisciculture pisciculture1
Plastiques2
Plomberie1
Police étrangère2
Politique11
Polygraphie18
Polymères8
Pompes2
Production8
Programmation187
Propre et figuré2
Protection du système électrique1
Proverbe27
Psycholinguistique1
Psychologie5
Publicité24
Radio1
Radioingénierie6
Radiolocalisation1
Recherche et développement1
Réfrigération9
Relations publiques2
Religion2
Réseaux informatiques9
Ressources humaines4
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rhétorique1
Robotique7
Rouleaux1
Sakhaline10
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail4
Science des matériaux1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données7
Semi-conducteurs3
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics4
SÈVE1
Signification contextuelle1
Sismologie8
Sociologie8
Soudage2
soviétique1
Sports10
Structures de construction2
Sylviculture9
Syndicats3
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'7
Systèmes de sécurité18
Technologie337
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.1
Technologies cloud2
Télécommunications30
Téléphonie2
Tengiz4
Théâtre1
Traitement de l'2
Transformation du bois14
Transport37
Transport ferroviaire32
Travaux routiers18
Université1
Usines de traitement du gaz3
Véhicules blindés12
Ventilation1
Voile4
Volley-ball1
Vulgaire2
Zoologie1