|
| contraintes |
|
| génér. |
надстройка; пристройка (to) |
| Gruzovik, constr. |
надстройка |
| Gruzovik, inform. |
настройка |
| obsol. |
пристрой (to) |
|
|
build on | |
|
| génér. |
застраивать; основываться; надстраиваться; подстраивать (to); подстраиваться (to); подстроиться (to); пригораживать (to); пригораживаться (to); пригородить (to); прирубать (to); прирубаться (to); прирубить (to); пристраивать (to); пристраиваться (to); пристроиться (to); использовать в качестве основы (We will continue to build on our previous successful campaign. – Мы продолжим использовать в качестве основы нашу предыдущую успешную кампанию. TarasZ); опираться на (Anton S.); застроить; пристроить (to); брать за основу (We built on our first author’s early research on Russian national culture, organizational practices, and leadership style (Kets de Vries, 2000) VLZ_58); подстроить (to); надстраивать (at the top) |
| arch. |
пристроить |
| figur. |
совершенствовать (schnuller); закреплять (напр., успех AMlingua) |
| Gruzovik, constr. |
надстраивать (impf of надстроить); надстроить (pf of надстраивать) |
| Gruzovik, obsol. |
надделывать (impf of надделать) |
| idiom. |
отталкиваться от (Wif) |
| inform. |
настраивать; настраиваться; настроить; настроиться; присадить (to); присаживать (to) |
| obsol., inform. |
надделать |
| techn. |
пристраивать |
|
|
| Gruzovik, constr. |
пристройка |
