DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

bugger

['bʌgə] n
contraintes
génér. педераст; мерзавец (в шутку о человеке, который вам на самом деле нравится • The poor little bugger got an awful shock vogeler); сукин сын (в шутку о человеке, который вам на самом деле нравится • The poor little bugger got an awful shock vogeler); негодник (в шутку о человеке, который вам на самом деле нравится • The poor little bugger got an awful shock vogeler); негодяй (в шутку о человеке, который вам на самом деле нравится • The poor little bugger got an awful shock vogeler); чёрт (в шутку о человеке, который вам на самом деле нравится • The poor little bugger got an awful shock vogeler); стервец (Olya34); скотоложец; содомит; мужеложец
argot. ужасное положение; шельмец
argot., brit. штрих (a person (mainly UK/Aus/NZ term) 4uzhoj)
brit. мерзавец; ерунда; трудная задача; придурок (mainly UK/Aus/NZ term) The original meaning (sodomite) has been in declining use since 60s/70s and is now rare. In 9 of 10 cases it's simply as a mild slang word for 'person') • I've had a letter from those stupid buggers at the tax office.He's a silly bugger for losing his keys.That bugger′s given me the wrong change. mviformat); штука; хренотень; неприятная ситуация (разг.; переводится по контексту); штука (то же, что shit, motherfucker в данном значении); малый
gross. придурок (mviformat); педераст (mviformat); жопочник
gross., inform., arts. шельмец (о мальчике, собаке и т.п.)
содомист
inform., brit. тип (mainly UK/Aus/NZ term) The original meaning (sodomite) has been in declining use since 60s/70s and is now rarely used. In 9 of 10 cases it's simply as a slang word for "person", esp. slightly annoying) • The bugger′s given me the wrong change.)
invect. заниматься скотоложством; иметь анальное сношение; мужчина, предпочитающий анальное сношение
litt. жукер (представитель расы враждебных инопланетян в "Игре Эндера" О.С. Карда H-Jack)
obsol. пидор ( It's a mainly UK/Aus/NZ term. The original meaning of the noun – "a man who commits buggery' – has been in declining use since the 1960s/70s and is now rarely used. Nine times out of ten it's now used simply as a mild slang word for "person" (male or female), especially when you're slightly annoyed with that person. When used as such the sexuality/sexual behaviour of the person concerned isn't being referred to at all, e.g. • Our neighbours are funny [=strange] buggers – they never talk to anyone.; Comment by johnstephenson)
obsol., angl. педик ( It's a mainly UK/Aus/NZ term. The original meaning of the noun – "a man who commits buggery' – has been in declining use since the 1960s/70s and is now rarely used. Nine times out of ten it's now used simply as a mild slang word for "person" (male or female), especially when you're slightly annoyed with that person. When used as such the sexuality/sexual behaviour of the person concerned isn't being referred to at all, e.g. • Our neighbours are funny [=strange] buggers – they never talk to anyone.; Comment by johnstephenson)
peu fr. козявочка (filat431)
puér. козявка (козюля krisa); козюля (krisa)
serv. тот, кто носит подслушивающее устройство (разг.; переводится по контексту); специалист по установке устройств подслушивания (разг.; переводится по контексту); специалист по установке устройств подслушивания (разг.; переводится по контексту)
signif. дурашка (funny bugger Mikhail11)
bugger! n
euph. блин! (gauma)
buggers n
gross. гады (“There was an oval-shaped object hovering over the top of the apartment building two or three blocks up from where we sat. We didn't know where it came from. It happened too fast. Its lights turned from a bright reddish orange to a whitish blue coming out of the bottom. Green lights rotated round the edge of the saucer. A little girl or woman wearing a white gown sailed out of the window in a fetal position – and then stood in mid-air in this beam of light. I could see three of the ugliest creatures I ever saw. I don't know what they were. They weren't human. Their heads were out of proportion, very large heads with no hair. Those buggers were escorting her into the craft. My partner screamed, 'We have got to get them.' We tried to get out of the car but couldn't. After the woman was escorted in, the oval turned reddish orange again and whisked off.” mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
bugger ['bʌgə] v
génér. изнурять; изгадить; сорвать (дело и т. п. тж. bugger up); заниматься содомией; мужеложествовать; извлекать выгоду; обводить вокруг пальца; обманывать; напортить; испортить; действовать на нервы (someone with something 4uzhoj); заниматься мужеложством
argot. сорвать (дело и т.п.; тж. bugger up)
bugger [2] v
argot., inform. опустить
bugger ['bʌgə] v
trad., gross. совокупляться
vulg. ломать; портить; проклинать; заниматься с кем-либо анальным сексом (someone); заниматься зоофилией (someone); разорять (someone – кого-либо); утомлять (someone – кого-либо)
bugger ['bʌgə] adj.
génér. голубой; проклятый; чёртов
argot. малый
brit. тот ещё (нечто трудное и т.п. • The exam was a bit of a bugger)
bugger
: 183 phrases, 15 sujets
Argot6
australien11
Général27
Grossier40
Historique1
Informel13
Invective1
Jargon1
Makarov40
Méprisant1
Non standard1
Pétrole et gaz1
Registre bas1
Sports2
Vulgaire37