 |
| |||
| шутовка | |||
| шут (в прямом и переносном смысле); клоун; буффон; фигляр; паяц; скоморох (Anglophile); шут гороховый (Anglophile); балагур; чучело гороховое | |||
| буффонить (igisheva) | |||
| арлекин | |||
| паяс; потешница; гаер; глумец; потешник | |||
| буфф (igisheva) | |||
| буффон (актёр, пользующийся приёмами шутовства, буффонады); буффо (igisheva); буффоне (igisheva) | |||
| |||
| фиглярничать; паясничать; строить из себя шута; изображать шута; ваньку валять (Супру); осмеивать; подымать на смех | |||
| скоморошествовать (igisheva); фиглярствовать (igisheva); скоморошничать (igisheva); буффонствовать (igisheva) | |||
| разводить бодягу | |||
| фиглярить | |||
| |||
| буффонство; шутовство | |||
| |||
| шутовской | |||
| арлекинский | |||
|
buffoon : 30 phrases, 6 sujets |
| Désapprobateur | 6 |
| Général | 16 |
| Informel | 2 |
| Makarov | 3 |
| Non standard | 1 |
| Obsolète / daté | 2 |