buffer distance

дополнительное расстояние (для снижения степени риска для своих войск); буферное расстояние

защита расстоянием (The horizontal distance which, when added to the radius of safety, will give the desired assurance that the specified degree of risk will not be exceeded Millie)

états.

"буферное" расстояние (США; для обеспечения необходимой безопасности своих войск при ядерном ударе по противнику)

Anglais glossaire

buffer distance

milit.

In nuclear warfare: 1. The horizontal distance which, when added to the radius of safety, will give the desired assurance that the specified degree of risk will not be exceeded. The buffer distance is normally expressed quantitatively in multiples of the delivery error. 2. The vertical distance which is added to the fallout safe-height of burst in order to determine a desired height of burst which will provide the desired assurance that militarily significant fallout will not occur. It is normally expressed quantitatively in multiples of the vertical error

milit., logist.

Distance added to the radius of safety in order to take into account the horizontal dispersion of fires. It depends on the level of risk accepted by the command authority. 2. Horizontal distance which, when added to the radius of safety will give the desired assurance that the specified degree of risk will not be exceeded normally expressed quantitatively in multiples of the delivery error. NRBC (FRA)

buffer distance

: 2 phrases, 1 sujets

Militaire