DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

bubble

['bʌb(ə)l] n
contraintes
pétr. газовый пузырь (дефект отливки; источник: словарь Извекова)
sism. газовый пузырь (при подводном возбуждении)
bubbles n
argot. шампанское (Interex); женские груди
jarg. "пупырка" (воздушно-пузырчатая упаковочная пленка Yuriy83); воздушно-пузырчатая упаковочная плёнка (Yuriy83)
océan. пузырьки
phys. месячные (I feel tired during my bubbles. sunshine_russia)
techn. с пузырьками (зд; применительно к кондиционеру)
bubble ['bʌb(ə)l] n
génér. пузырёк газа; пузырёк (a floating ball of air or gas • bubbles in lemonade); экономический бум; волнение; пузырёк воздуха (в стекле); мыльный пузырь; дутое увеличение; пузырёк (со словами персонажей в комиксах); оживление; бурление; кипение; дутое предприятие; бульканье; мирок (Censonis); кружок (со словами персонажей в комиксах Николай Вазов); пузырь (воздушный, мыльный); пустяки; обман; химера; верхняя часть шлема
acoust. пузырёк (напр., воздуха в жидкости)
artill. пузырёк уровня; уровень
astr. пузырёк (в стекле); замкнутая срывная зона
autom. грыжа (VLZ_58)
aviat. усадочная раковина
aéroh. пузырьковые включения; распределение давления по профилю с заметным увеличением разрежения в передней части
banc. подъём биржевой конъюнктуры до уровня; подъём биржевой конъюнктуры до уровня, не имеющего объективной основы; завышенная цена бумаг вследствие необоснованного спроса
cart. пузырёк (уровня)
chim. микросфера (unrecyclable); пузырь
constr. пузырёк газа (в жидкости); пузырёк воздуха (в жидкости)
contr. усадочная раковина (в прессованных изделиях)
electr. цилиндрический домён
entr. искусственное раздувание экономического подъёма; фиктивное предприятие; спекулятивный пузырь (dimock); пузырь перен. (искусственное раздувание экономического подъёма)
envir. Совместное выполнение обязательств (Возможность группы стран принять общие для них обязательства (определено Статьей 4 Киотского протокола). В случае выполнения совместных обязательств каждая из стран снижает или увеличивает выбросы в соответствии с договоренностями. Но если общие обязательства не выполнены, то каждая страна несет ответственность за такое снижение выбросов, как это прописано в Приложении B Киотского протокола. На практике используется странами Европейского Союза. Ying)
financ. финансовая пирамида (Alexander Matytsin); панама
fond m. "вздутые" цены на активы
forag. пузырёк воздуха или газа в жидкости; пузырёк воздуха в жидкости; пузырёк газа в жидкости
Gruzovik, inform. пузырик
génét. "глазок" (визуально пузыревидное образование (вздутие), образующееся при движении репликативной вилки от точки инициации репликации, расположенной внутри молекулы ДНК, вследствие расхождения вновь синтезируемых дочерних полинуклеотидных цепей; наиболее крупные "П. " образуются обычно в результате встречи движущихся навстречу друг к другу репликативных вилок)
géoph. полость
hock. защитная маска полевого игрока (VLZ_58)
incendie et de contrôle des incendies;syst. пузырёк (газа)
industr. пузырь (дефект стекла, глазури, змали); усадочная раковина (огнеупора)
informat. кружок (на блок-схеме или в обозначении логического элемента); кружок на блок-схеме; выноска (облачко с текстом wikipedia.org Баян)
jeu.argent. баббл (в покере: высшее неоплачиваемое место в турнире Black_Moon)
makar. область сорванного потока; пузырь (воздушный); шарик; кружок (на блок-схеме); пузырёк (воздушный)
micr. устройство на ЦМД; сигнальный пакет (Windows 8.1 ssn)
milit. пузырёк (в стекле)
milit., obsol. пузырёк воздуха
milit., techn. пузырь (газа)
médias. лампа накаливания; пузырёк в оптическом элементе линзе или оптическом кабеле, образованный захватом вакуума или газа, вызывающий дисперсию, диффузию, рассеяние световых волн и др.
métall. раковина (вид дефекта отливки); пузырь (дефект)
nanot. замкнутая срывная зона; область срыва потока; сферическое пространство
naut. воздушная подушка; дифферент в надводном положении (Himera); воздушный пузырь; пузырёк (уровня, воздуха)
navig. сферический уровень
obsol. простак
ordin. кружок; шар; магнитный домен
plast. усадочная раковина (в прессовочных изделиях)
polym. полая микросфера; рукав плёнки
pétr. пузырёк (воздуха или газа в жидкости)
réfr. пузырёк (газа, воздуха)
sism. пузырёк (воздуха)
ski alp. защитный колпак (на кресельном подъёмнике Harry Johnson)
sous. дифферент в подводном положении
techn. вздутие; газовая раковина (дефект отливки); газовый пузырь; пузырьковое включение; усадочная раковина; цилиндрический магнитный домен; ватерпас; пузырьковый уровень нивелира (level); кружок (символ); пузырёк
vinif. пузырёк воздуха в стекле
vulg. женская грудь; грек
écon. бум; необоснованная скупка ценных бумаг; жульническое предприятие; афера
économ. спекулятивный пузырь
électr. пузырёк (символ на принципиальной схеме электронного прибора для обозначения сигнала с активным нижним уровнем на входе или инверсии сигнала с активным верхним уровнем на выходе); продолжение телесериала
électrochim. вздутие (на покрытии)
équip. кружок (на блоксхеме)
Bubbles n
argot. пузырьки (мефедрон bbc.co.uk bojana)
médias. «пузырьки» (видеоэффект)
one's bubble ['bʌb(ə)l] n
argot. личное пространство (onlineslangdictionary.com naensamble)
bubble рН ['bʌb(ə)l] n
emball. уровень рН в пузыре жидкости, обрабатывающей внутреннюю поверхность
bubble ['bʌb(ə)l] v
Gruzovik булькнуть (semelfactive of булькать); клокотать
génér. пузыриться ([ME bobel, echoic]; to make bubbles; rise in bubbles; boil; foam; effervesce; to form or rise in bubbles • The champagne bubbled in the glass); булькать; кипеть; бить ключом; журчать (о речи); помочь младенцу отрыгнуть воздух (при кормлении); кажущееся увеличение; обманывать; вспучиться (Рина Грант); быть переполненным (от эмоций); переполнять; подниматься; подниматься пузырьками (о газе в жидкости); закипать; закипеть; покрываться пузырями; клокотать (of liquids); вспучиваться
argot. говорить (I won't bubble. Interex); разговаривать (Interex)
banc. не имеющего объективной основы
ciment. газировать
Gruzovik, inform. бурчать (impf of пробурчать); пробурчать (pf of бурчать)
industr. бурлить; барботировать (стекломассу)
inform. пробурчать; рыгать (to cause (a baby) to burp)
informat. передавать вверх по иерархии объектов
obsol. дурачить; обмануть; одурачить; надувать
techn. барботировать; ЦМД; пузыриться
vulg. сообщать
bubbled v
métall. барботированный
of emotions bubble ['bʌb(ə)l] v
figur. клокотать
 Anglais glossaire
bubble ['bʌb(ə)l] abbr.
abrév., pétr. b; bubl
bubbles
: 1894 phrases, 162 sujets
Acoustique15
Aéroglisseur2
Aérohydrodynamique14
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe6
Anatomie2
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux5
Appareils ménagers3
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Argot5
Argot lié à la drogue2
Armes et armurerie3
Arpentage2
Artillerie7
Astronautique11
Astronomie4
Astrophysique1
Automobiles4
Aviation15
Bancaire3
Bandes dessinées1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Bien contrôler2
Biologie3
Biotechnologie1
Brasserie1
Britannique usage, pas orthographe3
Cartographie13
Caspienne2
Champs de pétrole8
Chimie14
Ciment1
Cinématographie1
Communications1
Comptabilité1
Construction8
Construction navale1
Contrôle non destructif1
Cuisson5
Distillation d'alcool1
Écologie15
Économie22
Électrochimie4
Électronique291
Emballage24
Entreprise1
Environnement1
Épidémiologie2
Équipement automatisé12
Équipement de laboratoire1
Espace4
Ethnopsychologie1
Exploitation minière24
Extrusion1
Figuratif4
Finances27
Fond monétaire international4
Forage2
Général163
Génie mécanique1
Génie thermique11
Géographie1
Géologie14
Géophysique9
GOST1
Hématologie1
Historique3
Humour/Joculaire2
Hydrologie2
Idiomatique10
Immobilier4
Immunologie2
Industrie2
Industrie alimentaire3
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie32
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates18
Industrie hôtelière1
Informatique39
Informel13
Ingénierie génétique1
Instruments de mesure1
Internet4
Investissement7
Jeux de cartes1
Journalisme terminologie4
Karachaganak1
Littérature5
Loi4
Machines et mécanismes3
Makarov180
Mathématiques6
Médias de masse20
Médical21
Métallurgie15
Métrologie1
Microélectronique32
Microsoft5
Militaire26
Mode1
Nanotechnologie26
Nautique22
Navigation6
Océanographie et océanologie1
Ophtalmologie2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs12
Outils4
Parapente1
Parfum2
Pédagogie3
Pétrole / pétrole54
Pétrole et gaz25
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Physique34
Physique des hautes énergies28
Physique nucléaire2
Pisciculture pisciculture1
Plastiques4
Plongée sous-marine2
Politique1
Polygraphie9
Polymères8
Production6
Programmation8
Propre et figuré4
Proverbe3
Radio1
Radiolocalisation1
Réfrigération14
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Rhétorique1
Sakhaline14
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail3
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie10
Somatique1
Sous-marins1
Sports6
Sylviculture7
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'4
Technologie207
Technologie pétrolière et gazière11
Télécommunications3
Tengiz1
Traduction explicative1
Transformation du bois2
Transport10
Transport ferroviaire1
Usines de transformation du pétrole3
Vêtements1
Vinification2
Vulgaire6
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte