|
|
| Gruzovik |
вычистки |
| entr. |
мусор после обработки щёткой (или подметания sheetikoff) |
|
|
| génér. |
кистевание; чищенье щёткой; щётка; кисточка; кисть; лисий хвост; связка хвороста; связка прутьев; схватка; удар; нападение |
| autom. |
очистка металлической щёткой |
| biol. |
заросль; зарастающий кустарником |
| constr. |
обработка кистью; обработка щёткой; обработка очистка поверхности щёткой; окраска кистью (процесс); очистка поверхности щёткой |
| cosm. |
брашинг (механическая очистка кожи различными насадками Natp); броссаж (механическая очистка кожи различными насадками Natp) |
| cuir. |
аппретирование |
| cuiss. |
обмазка (Анна Ф) |
| essai cl. |
закрашивание (Закрашивание является одним из самых распространенных и широко используемых методов разведочного анализа данных.
Это интерактивный способ, который дает возможность выбрать на экране определенные точки данных или подмножества данных и определить их свойства (напр., общие) или провести исследование их влияния на зависимости между соответствующими переменными (напр., на матричных диаграммах рассеяния), а также идентифицировать (напр., пометить) выбросы. Natalya Rovina) |
| expl. |
зачистка забоя щётками (для предупреждения потерь ценного металла); очистная выемка угля (немеханизированная); подрывка пустой породы; пылеуборка; сметание пыли |
| industr. |
щёточная очистка; чистка; очистка изделия (после бисквитного обжига); окрашивание кистью; расчёсывание; обработка мелованной бумаги специальными щётками (перед каландрированием; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier); обработка на щёточной машине; поднятие ворса; отбойка ворса; торможение выходящей из челнока нити; удаление коконного сдира; овчинка или другое приспособление, вставляемое в челнок вблизи глазка для лучшего торможения нити на пути схода её; очистка; поднятие ворса перпендикулярно к полотну ткани; удаление верхнего спутанного покрова кокона (ударами веничка и задеванием щёткой в процессе кокономотания); расчёсывание волокон (в ролле) |
| makar. |
нанесение на древесину защитного состава с помощью щётки; очистка места валки от кустарника или подроста; появление кистевого разряда; соскабливание (напр., грануляцией) |
| médic. |
соскабливание (напр., грануляции); щёточная биопсия; соскабливание (напр., грануляций); браш-биопсия |
| métall. |
зачистка металлической щёткой |
| parf. |
чистящийся; чистящий; расчёсывание волос |
| polygr. |
напыление щёткой (тонера); торшонирование щёткой (корешка блока); ретушь; разрыхление корешка блока щёткой |
| polym. |
очистка поверхности щёткой |
| progr. |
окрашивание (ssn); рисование кистью (ssn) |
| pétr. |
подрывка боковых пород; аппретирование щёткой; окраска кистью |
| sylv. |
вырубка конкурирующей кустарниковой растительности; нанесение на древесину защитного состава с помощью щётки; обработка мелованной бумаги специальными щётками (перед каландрированием); обрезка сучьев; очистка места валки от кустарника; очистка места валки от подроста; территория расчистки; фибриллирование (при размоле); лесорасчистка (US) |
| techn. |
ершевание (бутылок); мойка щётками; нанесение кистью (напр., краски); очистка щётками; фибриллирование; намазное жирование кожи; очистка щёткой; чистка щёткой |
| transp. |
кистевая окраска |
| téléc. |
закрашивание по шаблону (oleg.vigodsky) |
| véhic. |
задевание (за кусты) |
| écol. |
лесорасчистка |
| électr. |
кистевой разряд; образование кистевого разряда; крацовка; нанесение краски кистью; очистка щёткой |
| équip. |
о чистка щёткой; крацевание |
| Игорь Миг, industr. |
разновидность абразивной обработки ткани синтетическими или металлическими щётками; браширование |
