DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

brush

[brʌʃ] n
contraintes
génér. чистка щёткой; кисть; кисточка; ссадина; лёгкое прикосновение; стычка (a disagreement • a slight brush with the law); схватка; столкновение; стремительно и легко двигаться (обыкн. слегка касаясь чего-либо, небрежно задевая кого-либо); чаща; обрубленные сучья; хворост; валежник; глухомань; низкий кустарник; царапина; кисть (мастерство, стиль (знаменитого) художника); густой кустарник; хвост (особ. лисий; a bushy tail of a fox); поросль; сшибка (Супру); лисий хвост; связка хвороста; связка прутьев; удар; нападение; трафаретка (used in stencil painting); искусство художника; мазилка; щётка (an instrument with bristles, wire, hair etc. for cleaning, scrubbing etc. • a toothbrush; He sells brushes); чистка (an act of brushing); мелколесье; низкорослая растительность; ёрш; расчёска (расчёска-щётка superduperpuper)
agric. хохолок; ветрозащитная кулиса; земля, поросшая кустарником; сосудисто-волокнистый пучок (напр., в ягоде винограда); метла (для чистки)
anat. хвост (of fox)
arch. кисть (художника); кисть (fine); кисточка (very fine, инструмент); щётка (big)
arch., autr. низкорослый кустарник
argot. борода; зачинщик скандала; человек с бородой; драки; встреча (It seemed like a brush with death. Это казалось встреча со смертью. Interex)
armes. щётка (банника, шомпола ABelonogov)
artill. щётка (банника)
astr. щёточный контакт; скользящий контакт
autom. контактная щётка
biblioth. разновидность рукописных шрифтов
biblioth., typogr. щетка
biol. пушистый хвост (лисы, белки); усик (колоса Dominator_Salvator); ость (Dominator_Salvator)
botan. лисохвост луговой (Alopecurus pratensis); лисохвост полевой (Alopecurus pratensis); бородка
chass. правильный; правило
contr. щётка (генератора, коллектора)
espac. очищать кистью
Gruzovik, botan. мелколесье (an area of land with small trees and bushes growing on it)
Gruzovik, chass. прави́ло
géol. богатый железом; бурый железняк
industr. щёточный барабан пильного волокноотделителя; валик ворсовальной машины; щёточный валик; щёточный барабан пильного волокноделителя
informat. кисть (Ресурс этого типа используется в операциях закраски и заливки областей)
informat., inform. кисточка для рисования или окраски объекта
ingén. щётка (электрической машины)
loi cr., amér. стычка
makar. бородка (зерна); щетина; щёточная машина (для зерна, крупы); щёточный катод; ёрш (щётка); подвижный контакт
math. метёлка
micr. кисть (A graphical object used in paint programs to sketch or fill in areas of a drawing with the color, pattern, or image currently in use)
milit. встреча с противником
milit., obsol. лёгкое прикосновение
milit., techn. контактная щётка
musiq. метёлка (ударный инструмент)
médias. контактная рейка (в телефонной системе Эриксона); подвижной контакт; инструмент в программном пакете рисования для вычерчивания пикселов на экране; кисть (в интерактивных графических системах — шаблон определённого цвета, фактуры и формы для рисования или закрашивания; графический объект в программировании Windows для закрашивания площадей, ограниченных различными фигурами и линиями, кисть представляет собой битовый массив размером 8x8 элементов изображения)
médic. щётка
métall., obsol. щётка (для чистки отливок)
naut. малярная кисть
ordin. кисть (для рисования)
parf. щёточка
radioing., obsol. щётка-токосниматель; коллекторная щётка
ressourc. кустарный лес; лесной хлам; лесосечные отходы; хлам
robot. кисть (малярная)
sports. инструмент для свипа (щётка Alex_Odeychuk)
sylv. банник; ёршик; лесное насаждение, не производящее товарного леса; сучья; коряжник; метла; нетоварный лес (MichaelBurov); порубочные остатки; лесосечные остатки
techn. заросль; кустарник; механическая щётка; подлесок; щёточная машина; контактная рейка; малярная кисть; помазок; металлическая щётка для чистки механизмов и инструментов от пыли ("file brush"- cleaning dusty on mashines and tools. Made from needle cloth and plastic handle or wooden handle. Металлическая щётка для чистки механизмов и инструментов. betelgeuese); электрощётка (mashinistmetro); ёрш (для очистки коленвала)
vulg. лобковые волосы; пенис; женщина
véhic. клеть
électr. щётка (электрической машины); подвижный контакт; скользящий контакт; ёрш; инструмент для рисования в графических редакторах; инструмент для нанесения краски
électr., WWII. собирательная щётка
équip. крацовка
small brush [brʌʃ] n
Gruzovik мазница
brush used in stencil painting [brʌʃ] n
Gruzovik траферетка
brushes n
makar. щётки
musiq. брашиз (игра на ударных инструментах (тарелках, по мембране барабана) с помощью специальных металлических щёток)
wire brush [brʌʃ] n
Gruzovik ёрш
dust brush [brʌʃ] n
Gruzovik, inform. смётка
brush [brʌʃ] v
Gruzovik обчистить (pf of обчищать); обчищать (impf of обчистить)
génér. чистить щёткой (to rub with a brush • He brushed his jacket); причёсывать (волосы; to make tidy by using a brush • Brush your hair); очищать от кустарника; сводить лес; причесать; обсадить кустарником; вычищать; мести; причёсывать щёткой; проскользнуть (кого-либо); слегка задеть; ринуться; замазать краской какую-либо поверхность на картине; замазать краской какую-либо деталь на картине; легко задевать; легко касаться (to touch lightly in passing); намазывать; напылять тонер щёткой; напылять щёткой; натереть ногу (о лошади); натирать; очищать (что-либо); приводить себя в порядок; стремительно убежать; счищать (что-либо); удрать; устранить какую-либо деталь на картине; устранять краской какую-либо деталь на картине; вычистить себе зубы; вычистить щёткой; обмахивать (away, off); обмахиваться (away, off); обмахнуть (away, off); обмахнуться (away, off); обчистить; обчиститься; обчищать; обчищаться; почистить себе зубы; почистить щёткой; чистить (one's teeth); задевать; наносить слой краски кистью; очищать на щёточных машинах (зерно); писать кистью; приглаживать; расписывать кистью; красить кистью; сглаживать; обсаживать кустарником; вычистить (one's teeth); почистить (one's teeth); касаться; удалять (что-либо); мчаться сквозь кустарник (говоря об оленях и др. зверях); пробираться сквозь кустарник (говоря об оленях и др. зверях); подметать (to remove (dust etc.) by sweeping with a brush • brush the floor); смахивать (away, off); смахиваться (away, off); смахнуть (away, off); чистить себе зубы; отряхнуть (off, away, from: "he brushed the dust from his hands", "she brushed the snow off her coat", etc. Рина Грант)
agric. укреплять откос хворостом
autom. обсаживать кустарником (дорогу); подметать; пробиваться сквозь
biol. зарастать кустарником
contr. задевать (against)
cuir. обрабатывать щёткой; шершевать; взъерошивать; ваксовать; приглаживать щёткой
emball. наносить краску, покрытие щёткой
espac. чистить щёткой
expl. вентилировать (выработку); подрывать боковые породы
expl., obsol. отвалить находящийся в кровле сланец для увеличения высоты выработки; освежать глухой забой; подрабатывать кровлю
figur. дотрагиваться
géol. смешивать газ с воздухом в шахте
industr. поднимать ворс; поднять ворс
industr.papier. расчёсывать фибриллировать волокна при размоле (out); прочёсывать
inform. начиститься; начищаться; омахивать (off); омахнуть (off); шмыгать; шмыгнуть
informat. чиститься
loi cr., amér. слегка касаться
makar. очищать зерно на щёточных машинах; смазывать щёткой (тестовые заготовки перед выпечкой)
milit., obsol. задеть; проскользнуть (мимо)
polygr. торшонировать корешок блока щёткой; напылять тонер щёткой
polym. очищать щёткой
sports. совершенствовать
sylv. очищать; подметать щёткой
techn. наносить кистью (напр., краску); очищать на щёточной машине (для зерна, крупы); касаться; сметать щёткой; фибриллировать; сметать
trav. огораживать
électr. использовать кисть
élev. расчёсывать
équip. крацевать
brush away/off [brʌʃ] v
Gruzovik обмахивать (impf of обмахнуть); обмахнуть (pf of обмахивать); смахивать (away, off); смахнуть (pf of смахивать)
brush off [brʌʃ] v
Gruzovik, inform. омахивать (impf of омахнуть)
brush [brʌʃ] adj.
math. щёточный
polym. кистевой (о лаке)
 Anglais glossaire
brush [brʌʃ] abbr.
abrév., agric. br
abrév., sylv. underwood (Am. MichaelBurov); underbrush (MichaelBurov); undergrowth (MichaelBurov); brushwood (MichaelBurov)
BRUSH [brʌʃ] abbr.
abrév., informat. Xerox Doodle Brush file - Bitmap graphics
brush
: 3449 phrases, 189 sujets
Acoustique1
Agriculture34
Agrochimie8
Américain usage, pas orthographe8
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux21
Appareils ménagers5
Archéologie5
Architecture5
Argot24
Armes et armurerie16
Arpentage1
Art9
Artillerie6
Assainissement1
Astronautique3
australien3
Automobiles67
Aviation45
Bibliothéconomie8
Biologie40
Biotechnologie1
Botanique35
Brevets1
Câbles et production de câbles1
Cartographie3
Caspienne4
Champs de pétrole1
Chimie6
Christianisme1
Classement des métiers1
Clérical1
Coiffure13
Commerce1
Communications9
Commutateurs1
Construction159
Construction de ponts4
Construction navale6
Contrôle non destructif45
Cosmétiques et cosmétologie6
Cuir37
Cuisson5
Dentisterie12
Dialectique1
Diplomatie4
Écologie37
Économie1
Éducation1
Électricité2
Électrochimie12
Électronique149
Élevage3
Élevage de chiens1
Emballage12
Énergie nucléaire et fusion1
Enregistrement1
Entomologie4
Entreprise1
Équipement automatisé21
Équipement de laboratoire1
Espace41
Exploitation minière13
Fabrication de contenants en verre1
Figuratif11
Figure de style5
Galvanisation2
Général558
Génie mécanique18
Génie thermique1
Géologie7
Géophysique1
Gynécologie2
Hygiène15
Ichtyologie4
Idiomatique16
Immunologie1
Industrie6
Industrie alimentaire18
Industrie de l'énergie6
Industrie des pâtes et papiers28
Industrie des silicates1
Industrie hôtelière1
Industrie textile32
Infographie1
Informatique70
Informel33
Ingénierie2
Ingénierie électrique73
Ingénierie hydraulique3
Installations3
Instruments de musique1
Jargon1
Jargon militaire2
Jargon professionnel1
Littérature1
Logiciel11
Loi1
Loi criminelle3
Machines électriques3
Machines et mécanismes8
Makarov275
Mammifères48
Matériaux de construction1
Matériel de bureau1
Matériel de presse1
Mathématiques2
Mécanique3
Médecine au laser3
Médecine vétérinaire1
Médias de masse20
Médical39
Méprisant1
Métallurgie18
Météorologie1
Métrologie1
Microélectronique1
Microsoft10
Militaire38
Minéralogie1
Musique1
Nautique14
Neurologie1
Ordinateurs3
Ornithologie43
Outils13
Paléontologie2
Parfum20
Peinture5
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz17
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie1
Photographie1
Physique1
Pipelines3
Pisciculture pisciculture3
Plastiques2
Pneumologie1
Police1
Politique9
Polygraphie63
Polymères23
Production1
Production d'électricité1
Production de farine1
Programmation5
Proverbe16
Publicité1
Radioingénierie2
Religion2
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Robotique1
Rouleaux2
Royaume-Uni1
Sakhaline1
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
Science des matériaux1
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics19
Signification contextuelle2
Soudage12
Sport de tir1
Sports4
Sports équestres1
Sylviculture44
Systèmes de lutte contre l'8
Technologie481
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications3
Torpilles1
Traduction explicative1
Traitement de la viande3
Transformation du bois7
Transport87
Transport ferroviaire46
Travaux routiers19
Turbines à gaz de combustion2
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés22
Vêtements1
Vinification1
Viticulture1
Voyage2
Vulgaire6
Zoologie7