DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

breakout

['breɪkaʊt] n
contraintes
génér. внезапный и быстрый рост объёма продаж; врез; врезка; вспышка болезни
astr. отвод (Шаттла); увод
banc. нарушение устоявшейся схемы движения курса
bours. пробой (moevot); пробойное движение (Sidle); движение после пробоя (Sidle)
ciném. внезапное массовое увлечение
contr. прорыв (наружу)
financ. работа в группах (RU_ENG_LT); разделение на группы для обсуждения отдельной темы (RU_ENG_LT)
forag. раскрепитель (MichaelBurov)
géol. вывал (породы при бурении Alexander Dolgopolsky)
hock. выход из своей зоны (т.е., начало собственной атаки HARagLiAMov); выход из зоны (комбинация в хоккее с шайбой, направленная на выведение шайбы из зоны защиты атакующей команды jagr6880); раскат (=выход из зоны antonach)
industr. разлом (User)
inform. убежать от рутины (Underbara)
informat. врезка кабеля
ingén. перчатка (соединительной муфты кабеля Totoshka)
kayak. заход в суводь
logist. распределение
makar. отвинчивание (резьбового соединения); прорыв (воды, плывуна)
milit. внезапное расторжение Договора по ПРО; выход из окружения; завершение прорыва и развитие успеха; перечень по категориям; прорыв обороны и выход в тыл (противника); распределение по категориям; список по категориям
médias. точка ответвления; место отвода (одного или нескольких проводников от многопроводного кабеля или жгута); скачок (резкое изменение какого-либо показателя во времени); отдельная цитата, выделяемая шрифтом
médic. вспышка (инфекции)
métall. прорыв футеровки; выход факела из горловины бессемеровского конвертера (при выгорании углерода); прорыв металла (из печи, из литейной формы); прорыв (стенок формируемого слитка, напр., сляба, при выходе заготовки из кристаллизатора Alexander Oshis)
parf. появление угревой сыпи (Walter)
publ. взрыв популярности; телевизионная программа или персонаж, имеющий значительный успех у аудитории (tavost)
pétr. демонтаж буровой колонны; отвинчивание (breaking-out); развинчивание (breaking-out); раскрепление (breaking-out); вывалы на стенках скважины по оси максимального напряжения в пласте в результате овализации ствола скважины (Islet); кавернообразование из-за излишнего горизонтального давления (YMedentsii); отрывное разрушение (grafleonov)
rech.dévelop. секция (семинара baloff)
syst. массовое проявление (напр., недовольства); побег (из тюрьмы)
techn. выход факела из горловины бессемеровского конвертера; место отвода (из многожильного кабеля); отвинчивание; прорыв (воды, плывуна, металла из печи); развинчивание (резьбового соединения); обрыв; раскрепление; разрыв
transf. вырыв волокон
téléc. выход (oleg.vigodsky)
véhic. выход из окружения с боем; прорываться из окружения
écon. прорыв (развитие рыночной конъюнктуры за пределы, когда возникает сопротивление со стороны продавцов или покупателей)
électr. точка ответвления (одного или нескольких проводников от многопроводного кабеля или жгута); место отвода; классификация; разбиение (на составные части); анализ; подготовка к действию; приведение в состояние готовности; отсоединение; отключение; переключение; удаление упаковки; вырез (на чертеже); распаковка
équip. выход сверла из отверстия
breakouts n
inform. прыщи (littlebreath); воспаления на лице (also: face breakouts littlebreath); высыпания на лице (littlebreath)
breakout adj.
génér. блестящий (VLZ_58); выдающийся (breakout season VLZ_58)
milit. внезапный выход из Договора по ПРО
pétr. ограничительный
téléc. разъединительный (oleg.vigodsky)
breakout
: 238 phrases, 51 sujets
Agriculture1
Armes de destruction massive1
Astronautique6
Aviation2
Bien contrôler2
Bourse38
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles10
Cartes de circuits imprimés1
Champs de pétrole5
Contrôle non destructif2
Économie1
Électronique2
Entreprise3
Équipement automatisé1
Exploitation minière2
Finances1
Forage11
Général8
Génie thermique1
Hockey sur glace1
Industrie des silicates1
Industrie hôtelière1
Informatique7
Informel2
Littérature1
Logiciel1
Logistique1
Makarov2
Marché des changes1
Médias de masse10
Médical3
Métallurgie4
Militaire23
Nanotechnologie2
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole19
Pétrole et gaz15
Pipelines1
Programmation2
Rhétorique1
Sakhaline4
Technologie17
Technologie pétrolière et gazière6
Télécommunications3
Télévision3
Tengiz1
Transport2
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte