Anglais ⇄ Russe +

breakage detection contraintes
champs.	обнаружение повреждений
expl.	обнаружение повреждения
transp.	обнаружение поломки
équip.	обнаружение поломки (напр., инструмента)