DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
break-through
 break through
génér. рывком преодолеть препятствие
makar. преодолеть
obsol. проторгнуться; проторгаться
 break-through
aviat. революционизирующее научное открытие; революционизирующее техническое усовершенствование; важное научное открытие
constr. проём, отверстие
makar. крупное достижение
| engine
 engine
génér. двигатель; локомотив; паровоз; орудие; мотор; пожарный насос
obsol. инструмент; средство
ordin. движок
| with
 with
génér. при; от; касательно; несмотря на; над; обо
makar. при раздельной работе; при параллельной работе
| advanced
 Advanced
génér. экзамен по программе средней школы на продвинутом уровне
progr. Дополнительно
 advanced
génér. подходящий к концу; передовой; прогрессивный; развитой
constr. близкий к завершению
navig. перенесённый вперёд по курсу судна
réseaux. сложный в реализации
| mechanism
 mechanism
génér. техника; механицизм; аппарат
informat. алгоритм; механизм обработки информации; прибор; механизм процесса; механизм явления
| system
 Systems
financ. Системы
 system
génér. система; методичность
makar. структура; комплекс; конструкция; конфигурация; оборудование; подход
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases

break through

['breɪk'θru:]
contraintes
Gruzovik прорывать (impf of прорвать); выбиваться (impf of выбиться); выбиться (pf of выбиваться); прорвать (pf of прорывать); прожать (by pressing); прожимать (by pressing); пробивать
génér. рывком преодолеть препятствие (в прямом и переносном смыслах); прорваться (something); прорываться (with сквозь, something); пробиться (to); проделывать; пробить; проделать; добиться научных достижений; сделать важное открытие; совершить прорыв; идти напролом (Anglophile); показаться из-за (They focused on his lips, and waited for the wrinkles to form on his cheeks and the teeth to break through. Ant493); прожаться (by pressing); прожиматься (by pressing); прорыться; проясниться (о погоде: Brighter weather breaks through Bullfinch); проглянуть (о солнце lexicographer); проглядывать (о солнце lexicographer); пробить сквозь (что-л.); пробиться сквозь (что-л.); пробивать; пробиваться (to); продавить; продавливать; пробить брешь в стене обороны
entr. перешагнуть отметку в (dimock)
footb. прорыв
Gruzovik, inform. проколачивать (impf of проколотить); проколотить (pf of проколачивать); прошибить (pf of прошибать); прошибать (impf of прошибить)
Gruzovik, milit. взломать (См. взламывать); взламывать (См. взломать)
Gruzovik, obsol. проторгнуться; проторгаться; прошибаться (impf of прошибиться; = прошибать)
génie m., obsol. выходить сквозь отверстие (о сверле)
inform. проколачиваться; проколотиться; ломить; проколотить; прошибить
makar. преодолеть; прорывать (разрушать препятствие, нарушать целостность); выходить из просверленного отверстия (о сверле); действовать напролом; добиться успеха; одержать победу; проламывать; проломить; прорываться (через); силой прокладывать себе путь
math. проходить насквозь
milit. прорывать (ся)
milit., obsol. прорваться; прорываться
médic. прорвать
naut. пробиваться
obsol., inform. ломиться (with в + acc.)
pétr. прорываться через
transf. просека
transp. выходить из отверстия; пробираться через ...; протискиваться
équip. выходить из просверленного отверстия (о сверле)
break-through
aviat. революционизирующее научное открытие; революционизирующее техническое усовершенствование; важное научное открытие; важное техническое усовершенствование
constr. проём, отверстие (в стене, напр., для заноса оборудования fruit_jellies)
contr. прободение
expl. сбойка; просек
makar. крупное достижение; открытие; проскок
milit. таран (operation); прорыв
polit. достижение; сдвиг (изменение)
polym. прокол; пробои
techn. просечка
téléc. отверстие (oleg.vigodsky)
break-through operation
Gruzovik, milit. таран
breakthrough ['breɪkθru:]
expl. прорывать
break-through
: 107 phrases, 25 sujets
Aviation3
Champs de pétrole1
Chimie2
Commercialisation1
Contrôle non destructif9
Diplomatie1
Échecs1
Économie1
Exploitation minière2
Football1
Général24
Géologie3
Handball1
Logistique1
Makarov21
Militaire10
Pétrole et gaz2
Politique2
Radioingénierie1
Soudage1
Sports1
Technologie1
Télécommunications4
Véhicules blindés12
Voile1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte