Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

braze [breɪz] v contraintes
génér.	делать твёрдым; изготавливать из меди; украшать медными деталями; покрывать или оковывать медью; паять твёрдым; паять твёрдым припоем из меди и цинка; сделать твёрдым; сваривать; спаивать; закалять (в огне, на огне); окрашивать в медный цвет; паять твёрдым припоем (из меди и цинка); украшать медью; припаивать (to); припаиваться (to); припаять (to); спаять; придавать твёрдость; сваривать мелью; спаивать медью; делать наглым
arch.	изготовлять из латуни; украшать латунью (to decorate with brass); закалять (to make hard like brass, доводить до твёрдости латуни); паять твёрдым припоем (solder)
aviat.	паять
constr.	твёрдый припой; паять твёрдым припоем
expl.	паять медно-цинковым припоем
Gruzovik, soud.	паять
industr.	обивать медью
makar.	припаивать (on, to; твёрдым припоем); оковывать медью; паять (тугоплавким припоем); покрывать медью; припаивать (тугоплавким припоем)
métall.	меднить (igisheva)
naut.	паять на крепком припое
pétr.	припаивать; наплавка; наплавлять твёрдым припоем
soud.	паять твёрдым тугоплавким припоем
techn.	паять крепким припоем; напаивать (твёрдым припоем); припаивать (твёрдым припоем); припой
techn., obsol.	паять крепким припоем из меди и цинка
équip.	приваривать
braze to [breɪz] v
Gruzovik	припаивать (impf of припаять); припаять (pf of припаивать)
brazing ['breɪzɪŋ] v
génér.	спайка
brazes v
makar.	припои
brazed adj.
métall.	паяный; меднёный (igisheva)
pétr.	припаянный
transp.	спаянный

brazed : 212 phrases, 38 sujets

Astronautique	8
Automobiles	1
Aviation	11
Caspienne	1
Collectif	2
Construction	15
Construction navale	1
Contrôle non destructif	2
Cyclisme autre que sport	1
Échangeurs de chaleur	1
Électronique	6
Emballage	1
Équipement automatisé	17
Espace	13
Exploitation minière	1
Général	5
Géologie	1
Industrie textile	1
Informatique	1
Ingénierie électrique	1
Machines et mécanismes	2
Makarov	13
Mécanique	7
Métallurgie	9
Microélectronique	3
Nanotechnologie	17
Nautique	3
Pétrole / pétrole	3
Pétrole et gaz	3
Réfrigération	3
Robotique	1
Sakhaline R	1
Soudage	7
Technologie	39
Torpilles	1
Transport	7
Transport ferroviaire	2
Usines de transformation du pétrole	1