DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

brand

[brænd] v
contraintes
Gruzovik затаврить (pf of таврить); выклеймить; метить (impf of наметить, пометить); оклеймить (поставить клеймо, отметить, обозначить); переклеймить (all, many of); проклеймить; нажигать (impf of нажечь)
génér. оставлять отпечаток в памяти; клеймить (cattle; to attach (permanent) disgrace to • branded for life as a thief); выжигать клеймо (to mark cattle etc. with a hot iron); оставлять неизгладимое впечатление; позорить; отпечатываться в памяти; обличать; прижигать калёным железом; брендировать (давать фирменное название, создавать фирменный дизайн, имидж); выделять отпечаток; накладывать отпечаток; прижигать (рану); выжигаться; выклеймиться; клеймиться; нажечь; нажечься; нажигать; нажигаться; наметить; тавриться; выжигать; назвать (особ. с оттенком "заклеймить" • Chinese leaders have branded Mr. Fang a traitor and counterrevolutionary.Mr Trump branded President Assad a "dictator" who had "launched a horrible chemical weapons attack on innocent civilians".Julian Assange's legal team have branded the US extradition case against him "an outrageous and full-frontal assault on journalistic rights", as a court ordered him to face a full extradition hearing next year. 4uzhoj); заклеймить (cattle); таврить (cattle); оставлять отпечаток (to make a permanent impression on • His name is branded on my memory); выжечь клеймо
agric. прижигать
compt. ставить марку
cuir. тиснить горячим клеймом
dipl. клеймить позором
figur. оставлять отпечаток (в памяти); пригвождать; пригвоздить; пригвоздиться; пригвождаться; заклеймить; клеймить
figur., inform. припаивать (with some mark of disgrace. infamy, etc); припаиваться (with some mark of disgrace. infamy, etc); припаять (with some mark of disgrace. infamy, etc)
Gruzovik, agric. выжечь; выжигать (impf of выжечь)
Gruzovik, figur. пригвождать (impf of пригвоздить); пригвоздить (pf of пригвождать)
Gruzovik, inform. запятнать (pf of пятнать); пятнать (impf of запятнать)
Gruzovik, propr. заклеймить (pf of клеймить)
ставить товарный знак (торговый, фирменный); ставить клеймо (фирменное или заводское); ставить заводское клеймо; ставить торговый знак; ставить фирменное клеймо; ставить фирменный знак
hist. клеймить (осуждённого преступника)
industr.papier. клеймить деревья
industr.énerg. ставить торговую марку; ставить фабричное клеймо
inform. пятнать; пятнаться
makar. клеймить (прокат); метить (животных); метить (скот); таврить
médias. изготовлять продукт, который будет узнаваем по названию или дизайну
ordin. пометить
techn. маркировать; метить; выжигать (клеймо)
techn., obsol. выжигать клеймо
transp. ставить клеймо
électr. снабжать товарным знаком; использовать товарный знак
brand with some mark of disgrace, infamy, etc [brænd] v
Gruzovik, figur. припаивать (impf of припаять); припаять (pf of припаивать)
brand a quantity of [brænd] v
Gruzovik наклеймить
branded adj.
Gruzovik выжженный; заклеймённый; печатный
génér. фирменный (mascot); тавреный (Anglophile); клеймёный (Anglophile); клеймённый; таврёный; имеющий тавро (Anglophile); с символикой (Google Branded Android Devices | Google-Branded H840 Media Player Appears In The ... Alexander Demidov); маркированный товарным знаком (Alexander Demidov)
comm. брендированный (Alex_Odeychuk)
cuir. тиснённый горячим клеймом; с тавром (о шкуре)
entr. брендовый (Alex_Odeychuk)
micr. приведённый в соответствие с фирменным стилем (microsoft.com bojana)
obsol. печатный
polym. сортный; хорошего качества
techn. клеймёный, имеющий клеймо
écon. марочный
branded
: 147 phrases, 44 sujets
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe1
Automobiles1
Aviation2
Bancaire3
Brevets5
Chimie1
Commerce2
Commercialisation6
Construction1
Consultant1
Cuir4
Diplomatie1
Économie4
Élevage2
Entreprise14
Figuratif1
Général27
Historique1
Industrie alimentaire1
Internet2
Loi1
Makarov22
Mammifères2
Marque déposée1
Médias de masse1
Médical1
Métallurgie1
Microsoft1
Ordinateurs2
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie2
Politique1
Programmation2
Publicité13
Règlement extrajudiciaire des différends4
Robotique1
Ski1
Soins de santé1
Technologie1
Télécommunications1
Transformation du bois1
Transport1
Transport ferroviaire1