Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Norvégien Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovène Suédois Tchèque Ukrainien

braids n contraintes
industr.	басонные изделия (MichaelBurov); плетеные изделия (MichaelBurov)
braid [breɪd] n
Gruzovik	выпушка; тесёмка
génér.	нашивка; галун; тесьма; позумент (шитая золотом или мишурой тесьма); заплетённая коса (Andrey Truhachev); басон; оплётка (for electric cable); коса (волос); шнурок; косичка (superduperpuper); плетешок; вздрагивание; обманчивый
autom.	оплётка; сплетение
constr.	бордюр; проволочный гвоздь
câbl.	оплётка кабеля (MichaelBurov)
dent.	армированная медной проволокой (о ретракционной нити 4uzhoj)
Gruzovik, franç.	басон
génie m., obsol.	шнур
habillement;industr.	приспособление для прокладывания эластичной строчки
industr.	позумент; сутаж; узкое кружево; блестящая длинная кроссбредная шерсть; очень грубая шерсть; плетёные изделия; плетёная тесьма (MichaelBurov)
makar.	ветвление (участок разветвлённой реки); оплётка (кабеля, шланга); плетеное кондитерское изделие с лакрицей; разветвление; шланг; шнур (ок); жгут (плетёнка)
milit.	лампас (для генералов и т.п. Киселев); окантовка (Киселев); кант (Киселев)
médias.	оплётка (слой оптического волокна с вплетённой нитью)
métall.	оплётка (кабел)
naut.	оплётка (кабеля, провода)
obsol.	плетни (коса; И)
ondes;antenn.	оплётка (фидера)
peu fr.	плетеница (коса; И Супру)
ressourc.	участок разветвлённого потока
techn.	плетение; переплетённая тесьма; жгут
véhic.	обмотка
braid for electric cable n
Gruzovik, câbl.	оплётка
Braid [breɪd] n
nom pr.	Брейд
braid [breɪd] v
Gruzovik	вывивать (impf of вывить); вывить (pf of вывивать); заплетать; сплести
génér.	завязывать лентой (волосы); украшать тесьмой, шнуром, галуном; обшивать тесьмой; обшивать шнурком; вплетать; скручивать; свить; свивать; вплести; оплетать (провод); украшать галуном; украшать тесьмой; украшать шнуром; обшить тесьмой; вывиваться; выплетать; доплетаться; заплестись; заплетаться; оплести (with); оплетаться (with); плестись; поплести; сплестись; сплетаться; заплетать в косу (Юрий Гомон); заплетать в косы (Юрий Гомон); сплетать; плести; заплетать; сплести
constr.	оплетать проволочный гвоздь
expl.	обшивать
Gruzovik, obsol.	соплести; соплетать (= сплетать)
industr.	обвивать; обшивать шнуром
makar.	ветвиться
math.	заплести
ressourc.	разветвлять
sylv.	шнуровать
techn.	обматывать; оплести
électr.	оплетать
braid to/as far as v
Gruzovik	доплести (pf of доплетать); доплетать (impf of доплести)
braid with v
Gruzovik	оплести (pf of оплетать)
braids adj.
coiff.	косички (A woman with long pigtails or braids. wikipedia.org Andrey Truhachev)
Anglais glossaire
BRAID [breɪd] abbr.
abrév., électr.	bidirectional reference array internally derived

braids: 293 phrases, 44 sujets

Agriculture	4
Américain usage, pas orthographe	1
Architecture	1
Argot	1
Artisanat	1
Astronautique	1
Automobiles	2
Aviation	1
Boulangerie	1
Câbles et production de câbles	38
Champs de pétrole	2
Chirurgie	1
Coiffure	7
Construction	3
Cuir	14
Dialectique	1
Électricité	2
Électrochimie	1
Électronique	6
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	2
Général	45
Géologie	2
Hydrographie	2
Industrie de l'industr.	1
Industrie textile	56
Informatique	2
Informel	4
Ingénierie électrique	8
Makarov	10
Marine	2
Mathématiques	15
Mécanique	1
Médias de masse	5
Métallurgie	4
Militaire	2
Nautique	1
Obsolète / daté	1
Pêche industrie de la pêche	1
Polymères	2
Religion	1
Ressources en eau	2
Technologie	29
Télécommunications	6