|
[breɪd] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
выпушка; тесёмка |
| génér. |
нашивка; галун (threads twisted together and used as decoration on uniforms etc. • gold braid on the admiral's uniform); тесьма; позумент (шитая золотом или мишурой тесьма); заплетённая коса (Andrey Truhachev); басон; оплётка (for electric cable); коса (волос); шнурок; косичка (superduperpuper); плетешок; вздрагивание; обманчивый |
| antenn.ond. |
оплётка (фидера) |
| autom. |
оплётка; сплетение |
| constr. |
бордюр; проволочный гвоздь |
| câbl. |
оплётка кабеля (MichaelBurov) |
| dent. |
армированная медной проволокой (о ретракционной нити 4uzhoj) |
| espac. |
плетёнка |
| Gruzovik, franç. |
басон |
| génie m., obsol. |
шнур |
| géol. |
ветвление |
| géom. |
коса |
| industr. |
позумент; сутаж; узкое кружево; блестящая длинная кроссбредная шерсть; очень грубая шерсть; плетёные изделия; плетёная тесьма (MichaelBurov) |
| industr.coutur. |
приспособление для прокладывания эластичной строчки |
| makar. |
ветвление (участок разветвлённой реки); оплётка (кабеля, шланга); плетеное кондитерское изделие с лакрицей; разветвление; шланг; шнур (ок); жгут (плетёнка) |
| milit. |
лампас (для генералов и т.п. Киселев); окантовка (Киселев); кант (Киселев) |
| médias. |
оплётка (слой оптического волокна с вплетённой нитью) |
| métall. |
оплётка (кабел) |
| naut. |
оплётка (кабеля, провода) |
| obsol. |
плетни (коса; И) |
| peu fr. |
плетеница (коса; И Супру) |
| ressourc. |
участок разветвлённого потока |
| techn. |
плетение; переплетённая тесьма; жгут |
| véhic. |
обмотка |
|
|
braid for electric cable [breɪd] n | |
|
| Gruzovik, câbl. |
оплётка |
|
|
| industr. |
басонные изделия (MichaelBurov); плетеные изделия (MichaelBurov) |
|
|
| nom pr. |
Брейд |
|
|
| Gruzovik |
вывивать (impf of вывить); вывить (pf of вывивать); заплетать; сплести |
| génér. |
завязывать лентой (волосы); украшать тесьмой, шнуром, галуном; обшивать тесьмой; обшивать шнурком; вплетать; скручивать; свить; свивать; вплести; оплетать (провод); украшать галуном; украшать тесьмой; украшать шнуром; обшить тесьмой; вывиваться; выплетать; доплетаться; заплестись; заплетаться; оплести (with); оплетаться (with); плестись; поплести; сплестись; сплетаться; заплетать в косу (Юрий Гомон); заплетать в косы (Юрий Гомон); сплетать; плести; заплетать; сплести; завязать лентой; заплетать лентой |
| constr. |
оплетать проволочный гвоздь |
| expl. |
обшивать |
| Gruzovik, obsol. |
соплести; соплетать (= сплетать) |
| industr. |
обвивать; обшивать шнуром |
| makar. |
ветвиться |
| math. |
заплести |
| ressourc. |
разветвлять |
| sylv. |
шнуровать |
| techn. |
обматывать; оплести |
| techn., obsol. |
плести кружева |
| électr. |
оплетать |
|
|
braid to/as far as [breɪd] v | |
|
| Gruzovik |
доплести (pf of доплетать); доплетать (impf of доплести) |
|
|
| Gruzovik |
оплести (pf of оплетать) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., électr. |
bidirectional reference array internally derived |
