DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | interjection | phrases

boy

[bɔɪ] n
contraintes
génér. мальчик (a male child • She has three girls and one boy); парень ((as part of another word) a male (often adult) who does a certain job • a cowboy; a paper-boy); разносчик; отрок; юнга; молодой человек; юноша; паробок (Ukrainian); парнишка (Побеdа); парубок (Ukrainian)
Игорь Миг гаврик (= bad boy; "гаврики" are kind of low-level street punks pushing into the territory of a local crime boss • Павлик, твои гаврики хапнули винный магазин? Это с твоей стороны хамство, – грустно вздохнул Александр. – "Pavlik, was it your boys who hit the wine store? That's way out of line," Alexander said with a sad sigh. -– цитируется по: TMT, M.Berdy (2016))
arg.adolesc. преданный друг (Побеdа)
argot. героин; негр; пассивный гомосексуалист; слуга; женоподобный мужчина; портье; лакей; крэк-кокаин
astr. успешно взорванное ядерное устройство; успешно испытанное ядерное устройство
cuiss. официант
expl. горнорабочий-негр (Южная Африка)
figur., inform. стригунок
Gruzovik, dial. парнюха; хлопчик
Gruzovik, figur. стригунок
Gruzovik, inform. ма́лец; мальчишка; паренёчек (= паренёк); парнюга; парняга (= парень); шкет; браток (as term of address); мале́ц; малый; парнишка (masc); парнишко (masc; = парнишка); шпингалет; паренёк
Gruzovik, obsol. младенец; пахолок
inform. пацан (WiseSnake); хлопец (Anglophile); байструк; байстрюк; малец; малый; паренёчек; парняга; мальчишка (also "little boy")
inform., dial. хлопчик
naut. ученик
non st. салажонок
obsol. бой (слуга-туземец на Востоке); ребячиться; подражать
publ. курьер
signif. сын
soviét. мальчик (in questionnaires)
vulg. любовник; пенис; ухажёр
écon. носильщик мелких грузов (обычно в магазине); рассыльный; посыльный
boys n
naut., obsol. братцы
boy! int.
génér. ой! (восторг); да ну!; здо́рово!; надо же (suburbian); выражает удивление, недовольство; правда?!; мама дорогая (в некоторых контекстах Pickman); мама родная (в слове "родная" ударение на первый слог A.Rezvov); ёлки-палки! (sever_korrespondent)
inform. ого! (удивление и/или восхищение sophistt); ух ты! (удивление и/или восхищение sophistt); блин! (Abysslooker); чёрт! (Abysslooker)
 Anglais glossaire
BOY [bɔɪ] abbr.
abrév. Beginning Of Year
abrév., aviat. Bobo Dioulasso, Burkina Faso
abrév., bours. Boykin Lodging Company
abrév., naut. Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
boy
: 2346 phrases, 125 sujets
Affectueux7
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe55
Anglais américain orthographe2
Apiculture1
Archéologie1
Architecture4
Argot130
Argot lié à la drogue8
Art1
australien3
Automobiles1
Aviation militaire1
Bancaire1
Bandes dessinées2
Bibliothéconomie4
Botanique6
Britannique usage, pas orthographe13
Cartographie1
Caspienne3
Catégorique1
catholique1
Chimie2
Christianisme1
Cinématographie12
Citations et aphorismes3
Clérical4
Coiffure1
Construction2
Construction navale5
Cuisson1
Défense aérienne1
Dérogatoire1
Dialectique2
Diminutif2
Diplomatie1
Échecs7
École1
Économie5
Éducation2
Élevage1
Emballage2
En disant1
Entreprise5
Essai clinique1
États-Unis1
Ethnologie2
Études culturelles4
Euphémique2
Exploitation minière29
Fantastique et science-fiction4
Figuratif2
Figure de style3
Football2
Forage27
Général1069
Génétique1
Géologie8
GOST1
Grossier1
Historique7
Humour/Joculaire49
Idiomatique39
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie hôtelière1
Industrie textile1
Informatique2
Informel160
irlandais2
Ironique14
Jargon3
Jargon criminel1
Jargon militaire22
Jeux de cartes2
Lithologie1
Littéralement1
Littérature10
Loi8
Makarov297
Marine1
Marine marchande1
Médias de masse9
Médical7
Méprisant7
Meubles1
Militaire10
Molikpaq1
Musique4
Mythologie1
Nautique25
Nom propre1
Noms et prénoms2
Non standard33
Obsolète / daté16
Optométrie1
Pétrole et gaz5
Peu fréquent / rare2
Police1
Politique1
Polygraphie6
Polymères1
Pompeux1
Proverbe11
Publicité4
Religion3
Réseaux sociaux3
Rhétorique1
Russe usage1
Sakhaline4
Sexe et sous-cultures sexuelles1
soviétique1
Sports2
Système énergétique1
Systèmes de sécurité1
Technologie3
Télévision1
Tengiz3
Tennis2
Théâtre8
Transformation du bois3
Transport2
Typographie1
Vinification1
Voyage1
Vulgaire57