Anglais ⇄ Allemand Anglais Catalan Espagnol Espéranto Français Japonais Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

box office ['bɔks'ɔfɪs] contraintes
génér.	театральная касса (a ticket office in a theatre, concert – hall etc. • There's a queue at the box office for tonight's show); билетная касса; касса театра (MichaelBurov); касса кинотеатра (MichaelBurov); место продажи билетов (MichaelBurov); популярная личность (The problem is he is no longer box office – Все дело в том, что зрители уже не идут на него Taras); выручка от продажи билетов (Vadim Rouminsky); театральная контора; кассовый успех; кассовый успех (the musical was bad box office Taras); касса; сбор; кассовый; кассовый фильм (The film has earned $180 million at the box office Taras)
ciném.	сборы в мире (Yanamahan); количество проданных билетов (MichaelBurov); поступления от проката фильма (MichaelBurov); кассовый сбор от кинофильма (MichaelBurov)
inform.	билетная касса (кинотеатра Val_Ships); кассовый сбор (The upswing in the popularity of domestic fare at the Chinese box office comes as the Chinese market grows in importance for Hollywood studios. It became the world’s second largest in 2012. cnn.com Damirules)
théâtr.	касса представления (MichaelBurov)
électr.	высокодоходный продукт киноиндустрии; высокодоходный продукт телеиндустрии
box-office ['bɔks'ɔfɪs]
génér.	театральная касса; кассовая книга; популярный, имеющий успех у массовой публики (о фильме, пластинке); популярный (о фильме, пластинке); имеющий успех у массовой публики (о фильме, пластинке)
ciném.	прибыль от продажи билетов (Nonille); касса кинотеатра; кассовый; доходный; прибыльный
inform.	имеющий успех у массовой публики (о фильме, пластинке и т.п.); популярный
théâtr., inform.	кассовый (о пьесе)
Anglais glossaire
box-office ['bɔks'ɔfɪs]
ciném.	A measure of the total amount of money paid by cinema-goers to view a movie.
Box Office ['bɔks'ɔfɪs]
médias., abrév.	BO

box office : 136 phrases, 19 sujets

Cinématographie	37
Électronique	2
Équipement automatisé	1
Général	52
Idiomatique	2
Informatique	1
Informel	1
Logiciel	2
Loi	2
Makarov	7
Médias de masse	3
Militaire	3
Publicité	5
Réseaux informatiques	1
Service postal	4
soviétique	3
Sports	1
Technologie	1
Théâtre	8